집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新宿御苑しんじゅくぎょえん　３月がつからは夜よるも楽たのしむことができる
2019-01-22 15:40:00
번역
桜の季節 00:01 23/01/2019
1 0
Anonymous 10:01 22/01/2019
0 0
번역 추가
新宿御苑しんじゅくぎょえん　３月がつからは夜よるも楽たのしむことができる
label.tran_page 신주쿠엔 3월부터는 밤에도 즐길 수 있다

東京とうきょうにある新宿御苑しんじゅくぎょえんは木きが１万まん本ぼんぐらいある広ひろい公園こうえんで、外国人がいこくじんにも人気にんきがあります

label.tran_page 도쿄에 있는 신주큐엔은 나무가 1만구루정도 있는 넓은 공원으로 외국인에게도 인기가 있다
２０１７年度ねんどにこの公園こうえんに来きた２５０万まん人にんのうち、半分はんぶんが外国人がいこくじんだと言いわれています
label.tran_page 2017년에 이 공원에 온 250만명중 절반이 외국인으로 알려졌다

新宿御苑しんじゅくぎょえんが開あいている時間じかんは午前ごぜん９時じから午後ごご４時じ半はんまでですが、多おおくの人ひとが「夜よるも公園こうえんを楽たのしみたい」と言いっていました

label.tran_page 신주큐엔이 열려있는 시간은 오전9시부터 오후 4시 반까지 이지만 많은 사람들이 밤에도 공원을 즐기고 싶다고 이야기하고 있습니다.

このため３月がつからは公園こうえんが閉しまる時間じかんが遅おそくなります

label.tran_page 이 때문에 3월 부터는 공원을 닫는 시간을 늦추게 됩니다.
３月がつ１９日にちから６月がつ３０日にちまでと８月がつ２１日にちから９月がつ３０日にちまでは午後ごご６時じまで、７月がつ１日ついたちから８月がつ２０日はつかまでは午後ごご７時じまで楽たのしむことができます
label.tran_page 3월 19일부터 6월 30일까지와 8월 21일부터 9월 30일까지는 오후 6시까지,7월1일부터 8월 20일까지는 오후7시까지 즐길수 있게되었습니다.

公園こうえんは桜さくらや紅葉こうようの季節きせつに木きがきれいに見みえるようにライトをつけたり、夜よるにイベントを行おこなったりすることも考かんがえています

label.tran_page 공원은 벚꽃과 단풍의 계절에 볼수 있게 라이트를 켜거나 밤에 이벤트를 열거나 하는 것을 생각하고 있습니다.