家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
インフルエンザの女性じょせいが駅えきのホームから落おちて亡なくなる
2019-01-24 17:25:00
翻译
James Yu 01:01 27/01/2019
0 0
添加翻译
インフルエンザの女性じょせいが駅えきのホームから落おちて亡なくなる
label.tran_page 流感女性落下站台身亡

東京とうきょうメトロの中目黒駅なかめぐろえきで２２日にちの朝あさ、３７歳さいの会社員かいしゃいんの女性じょせいがホームから落おちて、電車でんしゃにはねられて亡なくなりました

label.tran_page 22日上午东京地铁中目黑站，37岁的女性公司职员从站台落下，被电车撞击身亡。

事故じこのあと警察けいさつが調しらべると、女性じょせいの体からだからインフルエンザのウイルスが見みつかりました

label.tran_page 据事故后调查警察，女性身体内发现流感病毒。
警察けいさつによると、女性じょせいは何なん日にちか前まえから具合ぐあいが悪わるいと言いっていましたが、インフルエンザになっていると思おもわないで会社かいしゃに行いこうとしていました
label.tran_page 根据警察说，女性某日前就说不舒服，但没有说得了流感，或者不打算去公司。

警察けいさつがホームにいた人ひとに聞きくと、女性じょせいはせきをしながら列れつのいちばん前まえで電車でんしゃを待まっていましたが、突然とつぜん ホームから落おちたようです

label.tran_page 警察从当时再站台的人了解到，该女是现在等候电车的一排的最前面，突然落下了站台。

専門家せんもんかは「インフルエンザになると高たかい熱ねつが出でて、体からだの水分すいぶんが足たりなくなって、倒たおれることがあります

label.tran_page 专家说，流感发生并造成高烧，体内水份流失，有可能晕倒。
インフルエンザかもしれないと思おもったら、出でかけないで家いえで休やすんでほしい」と話はなしています
label.tran_page 可能得了流感，希望不要出门，而在家休息。