家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
日本にっぽんとＥＵ　関税かんぜいをなくす新あたらしい貿易ぼうえきのルールが始はじまる
2019-02-01 16:00:00
翻译
James Yu 14:02 03/02/2019
5 0
添加翻译
日本にっぽんとＥＵ　関税かんぜいをなくす新あたらしい貿易ぼうえきのルールが始はじまる
label.tran_page 日本和欧盟消除关税的新规则开始生效

日本にっぽんとＥＵの新あたらしい貿易ぼうえきのルールが、２月がつ１日ついたちから始はじまりました

label.tran_page 日本和欧盟新的贸易规则，2月1日开始生效了。

日本にっぽんはＥＵから輸入ゆにゅうする物もののうち９４％の種類しゅるいの品物しなもので関税かんぜいをなくします

label.tran_page 日本从欧盟进口的货物中94%的种类的物品取消了关税。
ワインは関税かんぜいを全部ぜんぶなくしました
label.tran_page 葡萄酒关税全部取消了。
カマンベールなどのソフトチーズは少すこしずつ関税かんぜいを減へらして、２０３３年ねんに全部ぜんぶなくします
label.tran_page 卡芒贝尔干酪等软奶酪关税逐步减少，到2033年全部取消。
服ふくも関税かんぜいをなくしました
label.tran_page 服装的关税也取消了。
かばんや革かわの靴くつは２０２９年ねんに関税かんぜいをなくします
label.tran_page 包和皮鞋的关税到2029年取消。

日本にっぽんがＥＵに輸出ゆしゅつする物ものは、９９%の種類しゅるいの品物しなもので関税かんぜいがなくなります

label.tran_page 日本出口到欧盟的货物中，99%种类的物品关税取消。
しょうゆ、みそ、日本酒にほんしゅ、緑茶りょくちゃ、牛肉ぎゅうにくは関税かんぜいが全部ぜんぶなくなりました
label.tran_page 酱油，味增，日本酒，绿茶，牛肉的关税全部取消了。
車くるまは２０２６年ねんに関税かんぜいがなくなります
label.tran_page 车的关税2026年取消。

ＥＵには５億おく人にんが住すんでいます

label.tran_page 欧盟有5亿人居住。
新あたらしいルールが始はじまって、日本にっぽんからＥＵへの輸出ゆしゅつを増ふやしたいとたくさんの人ひとが考かんがえています
label.tran_page 许多人考虑新的在规则开始后，想增加从日本向欧盟的出口。