家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
「早はやく外国人がいこくじんが日本にっぽんに旅行りょこうできるようにしてほしい」
2022-05-13 16:15:00
翻译
Anonymous 09:05 17/05/2022
1 0
添加翻译
「早はやく外国人がいこくじんが日本にっぽんに旅行りょこうできるようにしてほしい」
label.tran_page “我希望外国人能够尽快前往日本。”

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、政府せいふは今いま、外国人がいこくじんが旅行りょこうで日本にっぽんに来くることはできないと決きめています

label.tran_page 由于新型冠状病毒的问题，政府现已决定外国人不能前往日本。
旅行りょこう会社がいしゃの団体だんたいなどは12日にちに国土交通省こくどこうつうしょうに、早はやく外国人がいこくじんが日本にっぽんに旅行りょこうできるようにしてほしいとお願ねがいする書類しょるいを出だしました
label.tran_page 12日，旅行社团体发文，要求国土交通省尽快允许外国人赴日旅游。

書類しょるいには、今いま、外国人がいこくじんが旅行りょこうできない国くには日本にっぽんや中国ちゅうごくなど少すくなくて、このままだと誰だれも日本にっぽんに来こなくなると書かいてあります

label.tran_page 文件称，现在外国人不能旅行的国家很少，比如日本和中国，没有人会以这种速度来日本。
そして、1日にちに何なん人にんでも日本にっぽんに入はいることができるようにしてほしいとも書かいてあります
label.tran_page 它还说我希望尽可能多的人在一天内进入日本。

政府せいふは、ウイルスがどのくらい広ひろがっているかを見みて、来月らいげつから少すこしずつ外国人がいこくじんが日本にっぽんに旅行りょこうできるようにすることを考かんがえています

label.tran_page 政府正在研究该病毒的传播范围，并正在考虑从下个月开始逐步允许外国人前往日本。

旅行りょこう会社がいしゃの団体だんたいの人ひとは「今いまは円安えんやすなので安やすく日本にっぽんに来くることができます

label.tran_page 旅行社集团的一位人士说：“现在日元贬值，你可以便宜地来日本。
旅行りょこうで来くることができるようになったら、日本にっぽんの経済けいざいもきっとよくなります」と話はなしました
label.tran_page 如果我能来一趟，日本经济肯定会好转。”