家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
木きでつくった日本にっぽんでいちばん高たかいビルができた
2022-05-24 17:50:00
翻译
王凯婷 12:05 24/05/2022
0 0
添加翻译
木きでつくった日本にっぽんでいちばん高たかいビルができた
label.tran_page 日本最高的木头建筑

横浜市よこはましに、柱はしらや壁かべなどを木きだけでつくった日本にっぽんでいちばん高たかいビルができました

label.tran_page 日本最高的建筑，柱子和墙壁完全由木头制成，建在横滨。
11階かい建だてで高たかさは44mです
label.tran_page 它高11层，高44m。

柱はしらなどは3枚まいの木きの板いたを合あわせて強つよくしました

label.tran_page 通过组合三块木板来加强柱子等
特別とくべつな技術ぎじゅつで、雨あめが木きの中なかにしみこまないようにしています
label.tran_page 一种特殊的技术被用来防止雨水渗入树木。
ビルを建たてた会社かいしゃは、震度しんど7の大おおきな地震じしんでも建物たてものは壊こわれないと言いっています
label.tran_page 建造该建筑的公司表示，即使在地震烈度为 7 的大地震中也不会收支平衡。

木きのビルは、建たてるときに出だす二酸化炭素にさんかたんそを少すくなくできると言いわれています

label.tran_page 据说木制建筑在建造时排放的二氧化碳更少。
会社かいしゃによると、出だした二酸化炭素にさんかたんそは、鉄てつやコンクリートでつくった場合ばあいの25％ぐらいでした
label.tran_page 据该公司称，二氧化碳排放量约为铁和混凝土排放量的 25%。

会社かいしゃは「将来しょうらい、マンションやホテルも木きでつくりたいと考かんがえています」と話はなしています

label.tran_page 该公司表示，“未来，我们希望用木材建造公寓和酒店。”