家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
【速報そくほう】ドイツ・バイエルン州しゅうで列車脱線事故れっしゃだっせんじこ　4人死亡にんしぼう
2022-06-05 11:02:03
翻译
れいよ 11:06 05/06/2022
0 0
添加翻译
【速報そくほう】ドイツ・バイエルン州しゅうで列車脱線事故れっしゃだっせんじこ　4人死亡にんしぼう
label.tran_page ［速报］位于德国巴伐利亚州发生列车脱轨事故 四人死亡

　ドイツ南部なんぶのバイエルン州しゅうで3日みっかに列車れっしゃが脱線だっせんし、警察けいさつによりますと、少すくなくとも4人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 3日列车于德国南部的巴伐利亚州脱轨，警察堪称最少有4人死亡了。

　およそ30人にんがけがをし、そのうち15人にんは重傷じゅうしょうで病院びょういんに運はこばれたということです
label.tran_page 大约30人受伤，其中15人因受重伤被运送到了医院。

　列車れっしゃはアルプスのリゾート地ちからミュンヘンに向むかっていた途中とちゅうに脱線だっせんしたとみられ、2階建かいだての車両しゃりょうが3両りょう、転覆てんぷくしました
label.tran_page 列车从阿尔卑斯山度假村开往慕尼黑的途中脱轨了，3辆2层的列车颠倒了。

　事故当時じことうじ、列車れっしゃには多おおくの学生がくせいを含ふくむおよそ140人にんが乗のっていたと地元じもとメディアなどが伝つたえました
label.tran_page 据当地媒体等报道，事故当时，列车中包含很多的学生，大约有140正乘搭列车。

　事故じこの原因げんいんについては調査中ちょうさちゅうだということです
label.tran_page 关于事故的原因还在调查中。

　現地げんちの日本大使館にっぽんたいしかんなどによりますと、日本人にっぽんじんの被害者ひがいしゃは確認かくにんされていません
label.tran_page 据当地日本大使馆称，目前尚未确认有日本受害者。

label.tran_page