家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
「はやぶさ2」が取とった砂すな　生物せいぶつに大切たいせつなアミノ酸さんが見みつかる
2022-06-07 16:40:00
翻译
Anonymous 10:06 07/06/2022
0 0
添加翻译
「はやぶさ2」が取とった砂すな　生物せいぶつに大切たいせつなアミノ酸さんが見みつかる
label.tran_page “隼鸟2”取走的沙子中含有对生物重要的氨基酸

宇宙うちゅうを調しらべる「はやぶさ2」は2年ねん前まえ、リュウグウという小ちいさな星ほしで砂すななどを取とって、地球ちきゅうに送おくりました

label.tran_page 两年前，研究宇宙的隼鸟 2 号从一颗名为 Ryugu 的小恒星中取出沙子并将其送到地球。
文部科学省もんぶかがくしょうは、8つの研究けんきゅうチームが砂すななどを調しらべた結果けっか、アミノ酸さんが20種類しゅるい以上いじょう見みつかったと言いいました
label.tran_page 文部科学省表示，8个研究小组对沙子等进行了检查，发现了20多种氨基酸。

アミノ酸さんは、生物せいぶつが生いきるために大切たいせつな物質ぶっしつです

label.tran_page 氨基酸是生物体赖以生存的重要物质
できたばかりの地球ちきゅうにもアミノ酸さんがありましたが、地球ちきゅうの温度おんどがとても高たかくなったあと、なくなったと考かんがえられています
label.tran_page 新造的地球中有氨基酸，但据信它们在地球温度变得非常高后消失了。
専門家せんもんかの中なかには、隕石いんせきなどで宇宙うちゅうからアミノ酸さんがまた地球ちきゅうに入はいってきて、生物せいぶつが生うまれたと考かんがえる人ひとがいます
label.tran_page 有专家认为，来自太空的氨基酸，如陨石，再次进入地球，诞生了生物。

文部科学省もんぶかがくしょうは「この結果けっかは、生物せいぶつがどうやって生うまれたか知しるために役やくに立たつと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 文部科学省表示：“我认为这个结果对了解生物是如何诞生的很有帮助。”