집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ほかの人ひとの悪口わるくちを言いって侮辱ぶじょくしたときの罰ばつが厳きびしくなる
2022-06-13 16:20:00
번역
Anonymous 01:06 14/06/2022
1 0
번역 추가
ほかの人ひとの悪口わるくちを言いって侮辱ぶじょくしたときの罰ばつが厳きびしくなる
label.tran_page 다른사람의 욕을 하고 모욕한 때 벌이 엄격해지다

プロレスの選手せんしゅだった木村きむら花はなさんは2020年ねん、インターネットに悪口わるくちを書かかれて、自殺じさつしました

label.tran_page 프로레슬링선수였던 키무라하나씨는 2002년 인터넷에 욕이 쓰여져 자살했습니다
木村きむらさんの悪口わるくちを書かいた2人ふたりは、罰ばつを受うけました
label.tran_page 키무라씨의 욕을 쓴 두명은 벌을 받았습니다
ほかの人ひとの悪口わるくちを言いったり書かいたりして侮辱ぶじょくしたときの罰ばつでいちばん厳きびしいのは、「1万まん円えん払はらう」と法律ほうりつで決きまっています
label.tran_page 다른사람의 욕을 하거나 쓰기도해서 모욕했을때 벌로 가장엄격한것은 만엔지불한다 라고 법률로 정했습니다
被害ひがいが大おおきいのに、罰ばつが軽かるすぎるという意見いけんがありました
label.tran_page 피해가 크기때문에 벌이 너무 가볍다라는 의견이있었습니다

国会こっかいは13日にち、この法律ほうりつを厳きびしくすることを決きめました

label.tran_page 국회는13일 이법률을 엄격하게 할 것을 결정했습니다
いちばん厳きびしい罰ばつは、「刑務所けいむしょに1年ねん入はいる」と「30万まん円えんの罰金ばっきんを払はらう」ことになります
label.tran_page 가장 엄격한벌은 교도소에1년들어가는것과30만엔 벌금을 지불하는 것이 됩니다

弁護士べんごしの団体だんたいは「この法律ほうりつは、いろいろな場合ばあいに使つかわれる心配しんぱいがあります

label.tran_page 변호사단체는 이법률은 여러 경우에 사용될 염려가 있습니다
政府せいふに反対はんたいすることを言いったら、逮捕たいほされるかもしれません
label.tran_page 정부에 반대할것을 말한다면 체포될지도 모릅니다
法律ほうりつが正ただしく使つかわれているかチェックする必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 법률이 올바로 사용되고있는지 체크할 필요가있습니다라고 말했습니다