家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
フランスのワイン　春はるに寒さむかったため生産せいさんが少すくなくなる
2017-07-25 11:30:00
翻譯
Anonymous 14:07 27/07/2017
0 0
添加翻譯
フランスのワイン　春はるに寒さむかったため生産せいさんが少すくなくなる
label.tran_page 沖繩縣 ㄧ棵芒果樹上結出800顆芒果

フランスの政府せいふは、今年ことしのワインの生産せいさんは、去年きょねんより１７％少すくなくなると言いっています

label.tran_page 沖繩縣今 仁村的比嘉農夫，現今種植大約60棵芒果樹
春はる、ボルドーなどぶどうを作つくっている所ところがとても寒さむかったためです
label.tran_page 其中一棵樹上結出800顆果實
霜しもが原因げんいんでぶどうの生産せいさんがとても少すくなかった１９９１年ねんより、今年ことしはもっと少すくなくなる可能性かのうせいがあります
label.tran_page ㄧ棵芒果樹上正常結出100顆左右

外国がいこくのテレビなどは、１２００億おく円えん以上いじょうの被害ひがいになると伝つたえています

label.tran_page 但這棵芒果樹雖然高度只有1.5公尺，左右兩邊寬度10公尺，卻能結出800顆果實
日本にっぽんはフランスからたくさんワインを輸入ゆにゅうしているため、影響えいきょうがあるかもしれません
label.tran_page 比嘉農夫說：會和往常一樣努力耕耘種植ㄧ般數量的芒果樹。

ワインの専門家せんもんかのフランス人じんの男性だんせいは「生産せいさんは少すくなくなりますが、今年ことしのワインがおいしいかどうかは、これからの天気てんきで決きまります」と話はなしていました

label.tran_page 比嘉農夫說：會和往常ㄧ樣努力耕耘種植ㄧ般數量的芒果樹。