집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
鳥取県とっとりけん　ベニズワイガニの漁りょうが始はじまる
2017-09-07 16:00:00
번역
Anonymous 04:09 08/09/2017
0 0
번역 추가
鳥取県とっとりけん　ベニズワイガニの漁りょうが始はじまる
label.tran_page 톳토리켄 베니스와게의 어업이 시작되다.

日本海にほんかいでは毎年まいとし９月がつから次つぎの年としの６月がつまで、ベニズワイガニというかにの漁りょうをします

label.tran_page 일본해에서는 매년 9월부터 다음 해 6월까지 베니스와이게라는 게를 낚습니다.
このかにが少すくなくならないように、７月がつと８月がつは漁りょうを休やすんでいます
label.tran_page 이 게가 적어지지 않기 위해, 7월과 8월은 어업을 쉬고있습니다.
今年ことしも９月がつ１日ついたちから漁りょうが始はじまりました
label.tran_page 올해도 9월1일부터 어업이 시작됬습니다.

５日いつかの夜よる、漁りょうに行いっていた１隻せきの船ふねが、鳥取県とっとりけん境港市さかいみなとしの港みなとに戻もどってきました

label.tran_page 5일 밤, 어업에 나선 한착의 배가 톳토리켄 카이미나토시의 항구에 돌아왔습니다.
この港みなとには、日本海にほんかいでとったベニズワイガニが日本にっぽんでいちばん多おおく集あつまります
label.tran_page 이 항구에는 일본해에서 잡은 베니스와이게가 일본에서 가장 많이 모입니다.
競せりでは、かにを買かう人ひとが色いろをチェックしたり、かにを触さわったりしていました
label.tran_page 경매에서는 게를 사는 사람이 색을 확인하거나 만지거나 합니다.
３０ｋｇの値段ねだんは１万まん１１００円えんぐらいで、去年きょねんより１４００円えんぐらい高たかくなりました
label.tran_page 30kg의 가격은 11100엔정도로 작년보다 1400엔정도 비싸졌습니다.

戻もどってきた船ふねは、北朝鮮きたちょうせんのミサイルが落おちたことがある日本海にほんかいで漁りょうをしていました

label.tran_page 돌아온 배는 북한의 미사일이 떨어진 적이있는 일본해에서 어업을 하고 있었습니다.
漁りょうをしている人ひとは「家族かぞくも北朝鮮きたちょうせんのミサイルを心配しんぱいしていると思おもいます
label.tran_page 어업을 하고 있는 사람은 \\'가족도 북한의 미사일을 걱정하고 있다고 생각합니다.
私わたしたちは何なにもできませんが、早はやくやめてもらいたいです」と話はなしていました
label.tran_page