집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
高知県こうちけん　四万十川しまんとがわの「あゆ」を楽たのしむイベント
2024-08-20 16:05:00
번역
etp5580 16:08 20/08/2024
0 1
번역 추가
高知県こうちけん　四万十川しまんとがわの「あゆ」を楽たのしむイベント
label.tran_page 고치현 시만 토가와의 「은어」를 즐기는 이벤트

高知県こうちけんの四万十川しまんとがわは、水みずがきれいなことで有名ゆうめいな川かわです

label.tran_page 고치현의 시만토가와는 물이 깨끗한 것으로 유명한 강입니다.
夏なつにはあゆを釣つることができます
label.tran_page 여름에는 은어를 낚을 수 있습니다.
四万十町しまんとちょうでは毎年まいとし「四万十しまんと大正たいしょうあゆまつり」というイベントを行おこなっています
label.tran_page 시만토쵸에서는 매년 「시만토 다이쇼 아유마츠리」라는 이벤트를 실시하고 있습니다

18日にち、会場かいじょうでは四万十川しまんとがわでとった1000匹びき以上いじょうのあゆを焼やきました

label.tran_page 18일, 회장에서는 시만토가와에서 취한 1000마리 이상의 은어를 구웠습니다
たくさんの人ひとがあゆを食たべて楽たのしみました
label.tran_page 많은 사람들이 은어를 먹고 즐겼습니다.
子こどもと来きた男性だんせいは「焼やいたばかりで、とてもおいしいです」と話はなしました
label.tran_page 아이들과 온 남자는 ”갓 구워서 매우 맛있습니다”라고 말했습니다.

イベントでは、プールに500匹ぴきのあゆなどを入いれて、子こどもたちが手てで捕つかまえました

label.tran_page 이벤트에서는 수영장에 500마리의 은어 등을 넣어 아이들이 손으로 잡았습니다.

小学校しょうがっこう6年生ねんせいの女おんなの子こは「6匹ぴきぐらい捕つかまえました

label.tran_page 초등학교 6학년 소녀는 “6마리 정도 잡았습니다
あゆが速はやく泳およぐので難むずかしかったですが、楽たのしかったです」と話はなしました
label.tran_page 은어가 빨리 헤엄치기 때문에 어려웠지만 재미있었습니다.”라고 말했습니다.박병제