일본 신문
1にちだけはな「ナツツバキ」 京都きょうとてらたのしむことができる
2024-06-11 16:25:00
번역
etp5580 23:06 11/06/2024
0 0
번역 추가
1にちだけはな「ナツツバキ」 京都きょうとてらたのしむことができる
label.tran_page 하루만 피는 꽃 ’夏椿/나츠츠바키’ 교토의 절에서 즐길 수 있다

京都市きょうとしあるてら東林院とうりんいん」のにわには、ナツツバキのが10ぽんぐらいあります

label.tran_page 교토시에 있는 절 「東林院」의 정원에는 나츠츠바키 나무가 10그루 정도 있습니다.
いま、5cmぐらいしろはなたくさんいています
label.tran_page 현재, 5cm 정도의 흰 꽃이 많이 피어 있습니다.

ナツツバキのはなは、あさあかるくなるまえいて、夕方ゆうがたくらくなるころにちてしまいます

label.tran_page 나츠츠바키 꽃은, 아침 밝기 전에 피고, 저녁 어두워질 무렵에 떨어져버립니다.
むかしひとなかいろいろなことははかなくて、このはなのようだといました
label.tran_page 정원나무 아래에는 꽃이 많이 떨어져있습니다.

にわしたには、たくさんのはなちています

label.tran_page 오사카에서 온 여성은 “이 꽃은 하루살이인데도 열심히 피어납니다.
てらひとたちは、いているはなちたはな両方りょうほうて、たのしんでいました
label.tran_page 볼 수 있어서, 좋았어요”라고 말했습니다

大阪おおさかから女性じょせいは「このはなは、1にちだけなのに一生懸命いっしょうけんめいいています

label.tran_page 절의 사람은 ”비오는 날도 예쁘기 때문에 보러 오세요”라고 말했습니다.
ることができて、よかったです」とはなしました
label.tran_page

てらひとあめきれいなので、てください」とはなしました

label.tran_page

東林院とうりんいんのナツツバキは6がつ23にちまでることができます

label.tran_page