中国、アメリカの船に新しいお金をとる

Trung Quốc áp dụng mức phí mới cho tàu thuyền Mỹ

Trung Quốc áp dụng mức phí mới cho tàu thuyền Mỹ
中国に入るアメリカの会社や人の船に、今月14日から新しいお金が必要になります

Các tàu chở công ty và người Mỹ vào Trung Quốc sẽ phải trả mức phí mới bắt đầu từ ngày 14 tháng này

Các tàu chở công ty và người Mỹ vào Trung Quốc sẽ phải trả mức phí mới bắt đầu từ ngày 14 tháng này
中国の交通運輸省は10日、アメリカの船に特別使用料が必要になると発表しました

Bộ Giao thông vận tải Trung Quốc đã thông báo vào ngày 10 rằng các tàu thuyền của Mỹ sẽ phải trả một khoản phí sử dụng đặc biệt

Bộ Giao thông vận tải Trung Quốc đã thông báo vào ngày 10 rằng các tàu thuyền của Mỹ sẽ phải trả một khoản phí sử dụng đặc biệt
船の重さ1tについて400元、日本円で約8000円です

400 nhân dân tệ cho mỗi tấn trọng lượng tàu, tương đương khoảng 8.000 yên Nhật

400 nhân dân tệ cho mỗi tấn trọng lượng tàu, tương đương khoảng 8.000 yên Nhật
料金はだんだん高くなります

Mức phí này sẽ tăng dần

Mức phí này sẽ tăng dần
アメリカは14日から、中国の船に港のお金を払うように言っています

Từ ngày 14, Mỹ sẽ yêu cầu tàu thuyền Trung Quốc phải trả phí cảng

Từ ngày 14, Mỹ sẽ yêu cầu tàu thuyền Trung Quốc phải trả phí cảng
中国は、アメリカのこの対応がよくないと考えています

Trung Quốc không cho rằng phản ứng này của Mỹ là phù hợp.

Trung Quốc không cho rằng phản ứng này của Mỹ là phù hợp.
中国、アメリカの船に新しいお金をとる

Trung Quốc sẽ áp dụng mức phí mới đối với tàu thuyền Mỹ

Trung Quốc sẽ áp dụng mức phí mới đối với tàu thuyền Mỹ
中国に入るアメリカの会社や人の船に、今月14日から新しいお金が必要になります

Bắt đầu từ ngày 14 tháng này, các tàu chở công ty và nhân sự Mỹ vào Trung Quốc sẽ phải trả mức phí mới.

Bắt đầu từ ngày 14 tháng này, các tàu chở công ty và nhân sự Mỹ vào Trung Quốc sẽ phải trả mức phí mới.
中国の交通運輸省は10日、アメリカの船に特別使用料が必要になると発表しました

Bộ Giao thông Vận tải Trung Quốc thông báo vào ngày 10 rằng các tàu thuyền Mỹ sẽ phải trả một khoản phí đặc biệt.

Bộ Giao thông Vận tải Trung Quốc thông báo vào ngày 10 rằng các tàu thuyền Mỹ sẽ phải trả một khoản phí đặc biệt.
船の重さ1tについて400元、日本円で約8000円です

Mức phí là 400 nhân dân tệ cho mỗi tấn trọng lượng tàu, tương đương khoảng 8.000 yên Nhật.

Mức phí là 400 nhân dân tệ cho mỗi tấn trọng lượng tàu, tương đương khoảng 8.000 yên Nhật.
料金はだんだん高くなります

Mức phí sẽ tăng dần.

Mức phí sẽ tăng dần.
アメリカは14日から、中国の船に港のお金を払うように言っています

Bắt đầu từ ngày 14, Hoa Kỳ sẽ yêu cầu tàu thuyền Trung Quốc phải trả phí cảng.

Bắt đầu từ ngày 14, Hoa Kỳ sẽ yêu cầu tàu thuyền Trung Quốc phải trả phí cảng.
中国は、アメリカのこの対応がよくないと考えています

Trung Quốc cho rằng phản ứng này của Hoa Kỳ là không thể chấp nhận được.

Trung Quốc cho rằng phản ứng này của Hoa Kỳ là không thể chấp nhận được.