집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べいトランプ前大統領ぜんだいとうりょうの元妻もとつまが死去しきょ
2022-07-17 11:02:02
번역
Anonymous 11:07 17/07/2022
0 0
번역 추가
米べいトランプ前大統領ぜんだいとうりょうの元妻もとつまが死去しきょ
label.tran_page 미 트럼프 전 대통령의 본처가 죽음

　アメリカのトランプ前大統領ぜんだいとうりょうの元妻もとつま、イバナ・トランプさんが亡なくなったことが分わかりました

label.tran_page 미국의 트럼프 전 대통령의 본처 이바나 트럼프상이 죽은 일을 알았습니다
73歳さいでした
label.tran_page 73세 였습니다

　トランプ前大統領ぜんだいとうりょうは14日じゅうよっか、自身じしんのSNSで、元妻もとつまのイバナ・トランプさんがニューヨークの自宅じたくで亡なくなったと明あきらかにしました
label.tran_page 트럼프전대통령은 14일 자신의 sns에 본처 이바나 트럼프상이 뉴욕 의 자택에서 사망했다고 밝혔습니다
死因しいんは明あきらかにされていません
label.tran_page 사연은 밝혀지지않았습니다

　イバナさんは、1977年ねん、当時とうじ、駆かけ出だしの実業家じつぎょうかだったトランプ氏しと結婚けっこんし、1992年ねんに離婚りこんするまでの間あいだにトランプ政権時代せいけんじだいに大統領補佐官だいとうりょうほさかんを務つとめた長女ちょうじょ・イバンカ氏しなど3人にんの子こどもをもうけています
label.tran_page 이바나씨는 1977년 당시 뛰어난 사업가였던 트럼프와 결혼해 1992년 이혼할 때까지 트럼프 행정부 시절 대통령 보좌관을 지낸 큰딸 이방카 씨 등 세 자녀를 두고 있습니다.

　トランプ前大統領ぜんだいとうりょうは、3人にんの子こどもの存在そんざいが「彼女かのじょの誇ほこりであり喜よろこびだった」とSNSにつづり、「彼女かのじょは素敵すてきで美うつしく、素晴すばらしい女性じょせいで、偉大いだいで刺激的しげきてきな人生じんせいを送おくった」とイバナさんの死しを悼いたみました
label.tran_page 트럼프 전 대통령은 세 아이의 존재가 ”그녀의 자랑이자 기쁨이었다”고 SNS에 글을 올리며 ”그녀는 멋지고 아름답고 멋진 여성으로 위대하고 자극적인 삶을 살았다”고 이바나의 죽음을 애도했습니다.