Báo tiếng Nhật: アメリカ　10歳女児が性的暴行で中絶受けられず隣の州に

Trở lại

アメリカ　10歳女児さいじょじが性的暴行せいてきぼうこうで中絶受ちゅうぜつうけられず隣となりの州しゅうに

2022-07-17 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:07 18/07/2022

0 0

Thêm bản dịch

アメリカ　10歳女児さいじょじが性的暴行せいてきぼうこうで中絶受ちゅうぜつうけられず隣となりの州しゅうに

Một bé gái 10 tuổi ở Mỹ đã không thể phá thai do bị tấn công tình dục và phải đến tiểu bang tiếp theo

　アメリカの中絶ちゅうぜつが禁止きんしされた州しゅうで性的暴行せいてきぼうこうにより妊娠にんしんした10歳さいの女おんなの子こが隣となりの州しゅうで中絶手術ちゅうぜつしゅじゅつを受うけた事件じけんで、男おとこが起訴きそされました

Một người đàn ông đã bị buộc tội phá thai ở bang lân cận cho một bé gái 10 tuổi mang thai do bị tấn công tình dục ở một bang cấm phá thai ở Hoa Kỳ.

　ガーソン・フエンテス被告ひこく（27）は、中西部ちゅうせいぶオハイオ州しゅうで10歳さいの女おんなの子こに性的暴行せいてきぼうこうを加くわえた疑うたがいで逮捕たいほされ、13日にちに起訴きそされました

Bị cáo Gerson Fuentes (27 tuổi) đã bị bắt ở Trung Tây Ohio vì tình nghi tấn công tình dục một bé gái 10 tuổi và bị buộc tội vào ngày 13.

　これにより女おんなの子こは妊娠にんしんしましたが、気きが付ついた時ときには妊娠にんしんから6週間しゅうかんと3日みっかが過すぎていました

Điều này khiến cô gái có thai, nhưng theo thời gian cô nhận thấy thì thai đã được 6 tuần 3 ngày.

　最高裁判所さいこうさいばんしょが中絶ちゅうぜつの権利けんりを認みとめた過去かこの判決はんけつを覆くつがえした後あと、オハイオ州しゅうでは妊娠にんしん6週目以降しゅうめいこうの中絶ちゅうぜつが禁止きんしされていて、女おんなの子こは隣となりのインディアナ州しゅうで先月せんげつ、中絶手術ちゅうぜつしゅじゅつを受うけたということです

Sau khi Tòa án Tối cao bác bỏ phán quyết trước đó cho phép phá thai, Ohio đã cấm phá thai sau tuần thứ sáu của thai kỳ, và cô gái đã phẫu thuật phá thai vào tháng trước ở nước láng giềng Indiana.