丸大食品 ハムなど350品目の値上げ発表 モスフードサービスも210品目値上げ

Thông báo tăng giá 350 món như Marudai Foods Ham, tăng giá 210 món Mos Food Service

Thông báo tăng giá 350 món như Marudai Foods Ham, tăng giá 210 món Mos Food Service
13日はハムやソーセージの値上げが発表されました

Vào ngày 13, giá thịt nguội và xúc xích đã được công bố.

Vào ngày 13, giá thịt nguội và xúc xích đã được công bố.
丸大食品は「燻製屋熟成あらびきポークウインナー」など350品目を10月1日納品分から値上げすると発表しました

Marudai Foods Co., Ltd. thông báo sẽ tăng giá 350 mặt hàng như ”Cửa hàng hun khói làm từ thịt lợn arabiki lâu năm” kể từ ngày giao hàng vào ngày 1/10.

Marudai Foods Co., Ltd. thông báo sẽ tăng giá 350 mặt hàng như ”Cửa hàng hun khói làm từ thịt lợn arabiki lâu năm” kể từ ngày giao hàng vào ngày 1/10.
値上げ幅は5%から30%で、燻製屋熟成あらびきポークウインナーは22円値上げし、451円となる見込みです

Mức tăng giá từ 5% đến 30%, và cửa hàng xúc xích heo arabiki hun khói lâu năm dự kiến sẽ tăng 22 yên lên 451 yên.

Mức tăng giá từ 5% đến 30%, và cửa hàng xúc xích heo arabiki hun khói lâu năm dự kiến sẽ tăng 22 yên lên 451 yên.
また、モスフードサービスは13日からハンバーガーやサイドメニューなど210品目を値上げしました

Ngoài ra, Mos Food Service đã tăng giá 210 món như bánh mì kẹp thịt và thực đơn phụ từ ngày 13.

Ngoài ra, Mos Food Service đã tăng giá 210 món như bánh mì kẹp thịt và thực đơn phụ từ ngày 13.
値上げ幅はハンバーガーなどで20円から40円、サイドメニューで10円から20円です

Mức tăng giá là 20 đến 40 yên cho bánh hamburger, v.v., và 10 đến 20 yên cho thực đơn phụ.

Mức tăng giá là 20 đến 40 yên cho bánh hamburger, v.v., và 10 đến 20 yên cho thực đơn phụ.
サイドメニューとMサイズのドリンクを合わせたセットメニューについては価格を据え置きます

Giá sẽ không đổi đối với set menu kết hợp menu phụ và đồ uống cỡ M.

Giá sẽ không đổi đối với set menu kết hợp menu phụ và đồ uống cỡ M.