サンマ初水揚げ わずか24匹…庶民の魚が1匹1万円に

Lần hạ cánh đầu tiên của cá thu đao Chỉ 24 con ... Cá thông thường với giá 10.000 yên / con

Lần hạ cánh đầu tiên của cá thu đao Chỉ 24 con ... Cá thông thường với giá 10.000 yên / con
今月8日から解禁されたサンマの流し網漁

Lưới đánh bắt cá thu đao Thái Bình Dương được dỡ bỏ từ ngày 8 tháng này

Lưới đánh bắt cá thu đao Thái Bình Dương được dỡ bỏ từ ngày 8 tháng này
14日、北海道の十勝港で初水揚げされました

Lần đầu tiên cập bến cảng Tokachi ở Hokkaido vào ngày 14

Lần đầu tiên cập bến cảng Tokachi ở Hokkaido vào ngày 14
その数、わずか24匹

Con số đó, chỉ 24

Con số đó, chỉ 24
1キロ当たりの値段は6万2000円です

Giá mỗi kg là 62.000 yên

Giá mỗi kg là 62.000 yên
北海道釧路町の鮮魚店では、1匹1万円で売られていました

Tại cửa hàng cá tươi ở Kushiro-cho, Hokkaido, mỗi con cá được bán với giá 10.000 yên.

Tại cửa hàng cá tươi ở Kushiro-cho, Hokkaido, mỗi con cá được bán với giá 10.000 yên.
流し網漁をめぐっては、近年の不漁で、去年は水揚げがありませんでした

Về nghề lưới trôi, năm ngoái không có bến bờ do những năm gần đây nghề đánh bắt kém.

Về nghề lưới trôi, năm ngoái không có bến bờ do những năm gần đây nghề đánh bắt kém.
庶民の魚、とは言えなくなるかもしれません

Nó có thể không phải là một loài cá thông thường

Nó có thể không phải là một loài cá thông thường