Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
「中国ちゅうごくのミサイル5発はつが日本にっぽんのEEZの中なかの海うみに落おちた」
2022-08-05 16:40:00
Translation
Anonymous 07:08 07/08/2022
0 0
Add translation
「中国ちゅうごくのミサイル5発はつが日本にっぽんのEEZの中なかの海うみに落おちた」
label.tran_page ”Five Chinese missiles fell into the sea inside Japan’s EEZ.”

防衛省ぼうえいしょうによると、中国ちゅうごくが4日よっかの午後ごごに9発はつのミサイルを発射はっしゃしました

label.tran_page China launched nine missiles on the afternoon of the 4th, according to the defense ministry
この中なかの5発はつは、沖縄県おきなわけん波照間島はてるまじまの南西なんせいの海うみに落おちたようです
label.tran_page Five of these seem to have fallen into the sea southwest of Hateruma Island, Okinawa Prefecture.
ここは、日本にっぽんがほかの国くにに邪魔じゃまをされないで自由じゆうに魚さかなや資源しげんを取とることができるEEZの中なかです
label.tran_page This is within the EEZ where Japan can freely take fish and resources without interference from other countries.

5発はつのうち4発ぱつは台湾たいわんの上うえの空そらを飛とんできたようです

label.tran_page 4 out of 5 seem to have flown over Taiwan
中国ちゅうごくのミサイルが日本にっぽんのEEZの中なかに落おちたのは初はじめてです
label.tran_page This is the first time a Chinese missile has landed inside Japan’s EEZ.
日本にっぽんの飛行機ひこうきや船ふねが被害ひがいを受うけたという情報じょうほうはありません
label.tran_page There is no information that Japanese planes or ships were damaged.

4日よっかの夜よる、岸きし防衛ぼうえい大臣だいじんは「日本にっぽんの安全あんぜんに関係かんけいする大おおきな問題もんだいです

label.tran_page On the evening of the 4th, Defense Minister Kishi said, ”This is a major issue related to Japan’s security.
中国ちゅうごくの政府せいふに抗議こうぎしました
label.tran_page protested against the Chinese government
これからも情報じょうほうを集あつめて、しっかり調しらべます」と言いいました
label.tran_page We will continue to collect information and investigate thoroughly.”