집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
アカデミー賞作品賞しょうさくひんしょうはパラサイト
2020-02-13 17:02:03Z
번역
Anonymous 16:02 13/02/2020
1 0
번역 추가
アカデミー賞作品賞しょうさくひんしょうはパラサイト
label.tran_page 아카데미아상 작품상은 패러사이트.

　第だい９２回かいアカデミー賞授賞式しょうじゅしょうしきが米べいロサンゼルス・ハリウッドのドルビー・シアターで開催かいさいされ、韓国映画かんこくえいが「パラサイト　半地下はんちかの家族かぞく」が作品賞さくひんしょうに選えらばれました

label.tran_page 제 92회 아카데미상 수상식이 미국 로스엔젤레스 할리우드의 돌비 시에틀에서 개최되어 한국영화[패러사이트 반지하의 가족]이 작품상으로 선정되었습니다.
アカデミー賞しょうで英語以外えいごいがいの言語げんごの作品さくひんが作品賞さくひんしょうを受賞じゅしょうするのは初はじめてです
label.tran_page 아카데미아상으로 영어이외의 언어의 작품이 작품상을 수상하는것은 처음입니다.

　今回こんかいは作品賞さくひんしょうのほか国際長編映画賞こくさいちょうへんえいがしょう、監督賞かんとくしょう、脚本賞きゃくほんしょうも受賞じゅしょうし、４冠かんを達成たっせいしました
label.tran_page 이번에는 작품상 외에 국제장편영화상, 감독상, 각본상도 수상하여 4관왕을 달성하였습니다.

　主演男優賞しゅえんだんゆうしょうは「ジョーカー」のホアキン・フェニックスが、主演女優賞しゅえんじょゆうしょうは「ジュディ　虹にじの彼方かなたに」のレネー・ゼルウィガーがそれぞれ受賞じゅしょうしました
label.tran_page 주연남수상은 [조카]의 호아킨 후코쿠스가 주연여수상은 조르디, 무지개의 저편에]의 레네 제루와가 각각 수상하였습니다.

　また助演男優賞じょえんだんゆうしょうには「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」のブラッド・ピット、助演女優賞じょえんじょゆうしょうには「マリッジ・ストーリー」のローラ・ダーンがそれぞれ輝かがやきました
label.tran_page 또, 조연남우상으로는 [원스 어판어타임 인 할리우드]의 브레드피트, 주연남우상으로는 아미지 스토리]의 로라 단이 각각 빛났습니다.