家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
NY株続落かぶぞくらく、25ドル安やす　新型肺炎しんがたはいえんの懸念けねん
2020-02-16 16:05:03Z
翻译
晁鉄柱 18:02 16/02/2020
0 0
添加翻译
NY株続落かぶぞくらく、25ドル安やす　新型肺炎しんがたはいえんの懸念けねん
label.tran_page 纽约股价下跌25美元，担心出现新的肺炎

14日かのニューヨーク株式市場かぶしきしじょうのダウ工業株こうぎょうかぶ30種平均しゅへいきんは新型肺炎しんがたはいえんへの懸念けねんから、前日比ぜんじつひ25.23ドル安やすの2万まん9398.08ドルと続落ぞくらくしました

label.tran_page 由于担心新肺炎，纽约证券交易所道琼斯工业平均指数周三下跌25.23美元，至29,939.08美元，较前一交易日下跌。

新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいが止とまらず、世界経済せかいけいざいの先行さきゆき不透明感ふとうめいかんが根強ねづよがりました

label.tran_page 新的冠状病毒的传播尚未停止，全球经济未来的不确定性也在加深
投資とうしリスク回避かいひのための売うりが優勢ゆうせいとなり、前日ぜんじつからの下さげ幅はばは一時いちじ140ドルを超こえました
label.tran_page 投资风险厌恶情绪已占主导地位，较前一日的跌幅已暂时超过140美元
ただ好業績こうぎょうせきの銘柄めいがらには買かいも入はいり、下さげ渋しぶりました
label.tran_page 然而，表现良好的股票也被买入，不愿下跌

ハイテク株主体かぶぬしたいのナスダック総合指数そうごうしすうは19.21ポイント高こうの9731.18と過去最高値かこさいたかねを更新こうしんしました

label.tran_page 高科技股东纳斯达克综合指数升至19.31点，创历史新高9731.18