家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
植物しょくぶつから作つくった肉にくのような食品しょくひんが増ふえる
2020-03-02 11:30:00
翻譯
Anonymous 12:03 02/03/2020
4 0
りみ 15:03 02/03/2020
1 0
添加翻譯
植物しょくぶつから作つくった肉にくのような食品しょくひんが増ふえる
label.tran_page 更多由植物製成的肉類食品

健康けんこうに気きをつける人ひとが増ふえているため、野菜やさいなど植物しょくぶつから肉にくのような食品しょくひんを作つくる会社かいしゃが増ふえています

label.tran_page 隨著越來越多的人開始關注他們的健康，越來越多的公司正在從蔬菜等植物中製作類似肉類的食品。

伊藤いとうハムは来月らいげつから、肉にくを使つかわないで大豆だいずから作つくったトンカツや肉にくだんご、ハンバーグのような食品しょくひんを８種類しゅるい売うります

label.tran_page 從下個月開始，伊藤咸將出售八種食物，例如炸豬排，肉餃子和用大豆製成的不使用肉的漢堡包。
この会社かいしゃが植物しょくぶつから作つくった肉にくのような食品しょくひんを、家庭かていで使つかうために売うるのは初はじめてです
label.tran_page 這是該公司第一次出售由家用植物製成的肉類食品
会社かいしゃは、本当ほんとうの肉にくのような味あじや匂におい、食たべたときの感かんじにするために２年ねん以上いじょうかかったと言いっています
label.tran_page 該公司表示，花了兩年多的時間才使它的味道和味道像真正的肉並且感覺到它在吃

日本にっぽんハムも来月らいげつから、大豆だいずやこんにゃくから作つくったソーセージやハムなど５種類しゅるいの食品しょくひんを売うります

label.tran_page 日本火腿將從下個月開始出售5種食物，包括用大豆和魔芋製成的香腸和火腿。
会社かいしゃは、１年ねんで５億おく円えん売うりたいと言いっています
label.tran_page 該公司希望年銷售額達到5億日元

植物しょくぶつから作つくった肉にくのような食品しょくひんは、アメリカのハンバーガーの大おおきな会社かいしゃも使つかっていて、世界せかいで人気にんきになっています

label.tran_page 由植物製成的類似肉類的食品也被美國的大型漢堡公司使用，並在世界範圍內變得越來越流行