家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京五輪とうきょうごりん、聖火せいかの採火式さいかしきを無観客むかんきゃくで
2020-03-12 15:02:09Z
翻譯
Anonymous 03:03 13/03/2020
0 0
添加翻譯
東京五輪とうきょうごりん、聖火せいかの採火式さいかしきを無観客むかんきゃくで
label.tran_page 沒有觀眾的東京奧運會火炬儀式

　ギリシャオリンピック委員会いいんかいは９日か、今週こんしゅう１２日にちに古代こだいオリンピック発祥はっしょうの地ち、オリンピアで行おこなわれる東京とうきょうオリンピックの聖火せいかの採火式さいかしきを無観客むかんきゃくで行おこなうと発表はっぴょうしました

label.tran_page 希臘奧委會周二宣布，將於本週8月12日舉行奧林匹亞東京奧運火炬露天儀式。奧林匹亞是古代奧運會的發源地。
これにより採火式さいかしきはＩＯＣ＝国際こくさいオリンピック委員会いいんかいや、大会組織委員会たいかいそしきいいんかいなど１００人にんあまりの関係者かんけいしゃのみが出席しゅっせきして行おこなわれることになります
label.tran_page 結果，點火儀式將只有大約100人參加，例如IOC =國際奧林匹克委員會和運動會的組織委員會。
また、前日ぜんじつに行おこなわれるリハーサルも報道陣ほうどうじんに非公開ひこうかいで行おこなわれる方針ほうしんです
label.tran_page 另外，前一天的排練將私下向媒體進行。

　ギリシャでは新型しんがたコロナウイルスの感染者かんせんしゃが８４人にんにまで増ふえていて、９日かから２週間しゅうかん、全土ぜんどでスポーツイベントを観客無かんきゃくなしで行おこなうことが決きまりました

label.tran_page 在希臘，被新的冠狀病毒感染的人數已增加到84人，並且已決定在全國范圍內舉行體育比賽9至2週，而無需觀眾。