Báo tiếng Nhật
中高生ちゅうこうせいなどホテル客室きゃくしつ無料むりょう開放かいほう 新型しんがたコロナウイルス 山形やまがた
3/15/2020 3:37:11 PM +09:00
Bản dịch
To to 16:03 15/03/2020
0 0
Thêm bản dịch
中高生ちゅうこうせいなどホテル客室きゃくしつ無料むりょう開放かいほう 新型しんがたコロナウイルス 山形やまがた
label.tran_page Tại yamagata vì corona nên đã mở cửa miễn phí các phòng trong khách sạn cho mọi người như học sinh trung học
新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんひろがった影響えいきょうで、利用りよう落ち込おちこんでいる客室きゃくしつ有効ゆうこう使つかってもらおうと、山形やまがたけん米沢よねざわホテルでは、中学生ちゅうがくせい高校生こうこうせいなどいた客室きゃくしつ学習がくしゅうスペースとして無料むりょう開放かいほうしました
label.tran_page để sử dụng hiệu quả các phòng khách sạn ít được sử dụng do tình trạng lan truyền nhanh của corona tại thành phố yonezawa tình yamagata 1 khách sạn đã mở cửa miễn phí để tạo không gian học tập cho các bạn học sinh như cấp 2, cấp 3.

米沢よねざわある東京とうきょう第一ホテルだいいちほてる米沢よねざわ」では、今月こんげつにちから15にちまで62の客室きゃくしつうち28の客室きゃくしつ中学生ちゅうがくせい高校生こうこうせいなど学習がくしゅうスペースとして無料むりょう開放かいほうしました
label.tran_page Tại khách sạn tokyo dai ichi thành phố yonezawa đến 15h ngày 5 thàng này trong đã danhf 28/62 phòng để mở miễn phí không gian học tập cho các bạn cấp 2, cấp 3 .


15にちも10にんほどの予約よやくがあり、午前ごぜんきゅうごろには市内しない高校生こうこうせいが、早速さっそくおとずれて、学校がっこうから休校きゅうこうちゅう課題かだいとしてされた英語えいご問題もんだいしゅう取り組とりくんでいました
label.tran_page Vào ngày 15 có khoảng 10 người đã đặt phòng. 9h sáng thì hóc sinh caps 3 trong thành phố đã ngay lập tức đến tập trung làm bài tập tiếng anh từ đề tài của trường trong lúc trường học được nghỉ.


このホテルでは、新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょう例年れいねんおな時期じきくらべて宿泊しゅくはく予約よやくさんぶんいちにまで落ち込おちこんでいて、使用しようしていない客室きゃくしつ有効ゆうこう活用かつようしてもらおうとかんがえたということです
label.tran_page Khách sạn này thì so với cùng giờ hàng năm số lượng khách đặt trước đã giảm 1/3 nên đã nghĩ cách để sử dụng hiệu quả các phòng không được sử dụng.


ホテルでは感染かんせん防止ぼうしのため、利用りようしゃにはマスクをつけてもらっていて、利用りよう部屋へや消毒しょうどくしています
label.tran_page Để phòng chống sự lan truyền ,người sử dụng sẽ phải đeo khẩu trang và sau khi dùng xong thì phải tiền hành khử độc tại phòng.


これまでにろくかい利用りようした高校こうこう年生ねんせい男子だんし生徒せいとは、「いえだと家族かぞくもいてなかなか集中しゅうちゅうできませんが、ここいちにんなので集中しゅうちゅうできます
label.tran_page 1 nam sinh năm 2 cấp 3 đã sử đén 6 lần cho biết “gia định đều có mặt ở nhà nên không thể tập trung được. Ở đây một mình nên có thể tập trung học “
機会きかいがあればまた利用りようしたいです」とはなしていました
label.tran_page Nếu có cơ hội thị muốn sử dụng.

このホテルは、今月こんげつ23にちからいちか月かげつかん在宅ざいたく勤務きんむをしているひとなど対象たいしょうレストランしゅうさんにち、ワーキングスペースとして無料むりょう開放かいほうする予定よていだということです
label.tran_page Cũng tại khách sạn này, trong vòng 1 tháng từ ngày 23 tháng này sẽ dùng nhà hàng 3 ngày 1 tuần để làm không gian làm việc miễn phí cho những người làm tại nhà