집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米国べいこくで初はつの韓国式かんこくしき「ドライブスルー」新型肺炎診療所しんがたはいえんしんりょうしょをオープン
2020-03-17 09:40:08Z
번역
Anonymous 07:03 18/03/2020
0 0
번역 추가
米国べいこくで初はつの韓国式かんこくしき「ドライブスルー」新型肺炎診療所しんがたはいえんしんりょうしょをオープン
label.tran_page 미국에서 최초의 한국식 ’드라이브 스루’중증 급성 호흡기 증후군 클리닉 오픈

米べいCBSニュースは１０日か（現地時間げんちじかん）、ワシントン州しゅうシアトルに位置いちしたワシントン大学だいがく（ＵＷ）医療いりょうセンターで米国最初べいこくさいしょのドライブスルー新型肺炎検査施設しんがたはいえんけんさしせつをオープンしたと伝つたえました

label.tran_page 미국 CBS 뉴스는 10 일 (현지 시간) 워싱턴 주 시애틀에 위치한 워싱턴 대학 (UW) 메디컬 센터에서 미국 최초의 드라이브 스루 사스 ​​검사 시설을 오픈했다고 전했습니다


このメディアは「韓国かんこくでは関係者かんけいしゃらがファーストフードのドライブスルー方式ほうしきを活用かつようして毎日数百人まいにちすうひゃくにんを対象たいしょうにコロナウイルスの検査けんさを実施じっししてきた」として「米国内べいこくないで新型肺炎感染者しんがたはいえんかんせんしゃが２番目ばんめに多おおいワシントン州しゅうにこの技術ぎじゅつが導入どうにゅうされた」と説明せつめいしました
label.tran_page 이 매체는 ”한국에서는 관계자들이 패스트 푸드 드라이브 스루 방식을 활용 해 매일 수백 명을 대상으로 코로나 바이러스 검사를 실시 해왔다”며 ”미국에서 사스 감염자가 2 번째로 많은

ＵＷ医療いりょうセンターはドライブスルー方式ほうしきを通つうじて一日いちにちに４０～５０人にんを検査けんさすることができます

label.tran_page UW 의료 센터는 드라이브 스루 방식을 통해 하루에 40 ~ 50 명을 검사 할 수 있습니다
現在げんざい、診療所しんりょうしょは学校職員がっこうしょくいんと学生がくせいたちに限かぎって利用りようできますが、ＵＷ医療いりょうセンターの患者かんじゃなどで検査対象けんさたいしょうを拡大かくだいする計画けいかくとなります
label.tran_page 현재 병원은 교직원과 학생들에 한하여 사용할 수 있지만, UW 의료 센터의 환자 등에서 검사 대상을 확대 할 계획입니다