Japanese newspaper
あたらしいコロナウイルスがうつったひとあじにおがわからない」
2020-03-27 15:30:00
Translation
Merciter 19:03 29/03/2020
1 0
Add translation
あたらしいコロナウイルスがうつったひとあじにおがわからない」
label.tran_page ”We can’t taste nor smell”say newly infected COVID-19 patients.

NHKは、あたらしいコロナウイルスがうつって、退院たいいんした札幌さっぽろしわか女性じょせいはなしきました

label.tran_page The NHK interviwed two young women who were discharged from the hospital with COVID-19.

女性じょせいは「はじめはすこせきて、なにべてもあじがなくて、香水こうすいシャンプーにおもわからなくなりました」とはなしました

label.tran_page ”At first I coughed a little,” one woman said, ”I would eat but I couldn’t taste anything nor smell scented water or shampoo.”
そのあとねつて、10とおかぐらいあじにおがわからなかったとっています
label.tran_page ”After that the fever came and for about 10 days I couldn’t taste nor smell.” She said.
女性じょせいは「くちなかみそしるにくれてもあじがなくて、でかんだときのかんだけでした」とっていました
label.tran_page Another woman said ”when I put miso soup in my mouth,bi couldn’t taste anything and only felt my teeth.”

おなようにウイルスがうつった家族かぞく友達ともだちも、あじにおがわからなくなったとはなしています

label.tran_page The same account has been echoed by family and family who have also been infected with the virus.

WHOは、いろいろくにひとはじめにあじにおがわからなくなったとっているため、関係かんけいあるどうこれから調しらべるっています

label.tran_page The WHO states that people in other countries are also unable to taste and smell, and for that reason they will investigate if there is a connection between the virus and this new symptom.