집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカ、２週間しゅうかんで約やく１０００万人失業まんにんしつぎょう
2020-04-03 15:02:09Z
번역
Anonymous 09:04 03/04/2020
0 0
번역 추가
アメリカ、２週間しゅうかんで約やく１０００万人失業まんにんしつぎょう
label.tran_page 미국, 2주간에 약 1000만명 실업.

　新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいの影響えいきょうで、アメリカでは、ここ２週間しゅうかんでおよそ１０００万人まんにんが職しょくを失うしないました

label.tran_page 신종 코로나바이러스의 감염 확대의 영향에, 미국에서는, 집집마다 2주간에 대략 1000만명이 직업을 잃어버렸습니다.

　アメリカの労働省ろうどうしょうは、先月第せんげつだい４週しゅうの失業保険しつぎょうほけんの申請件数しんせいけんすうが過去最悪かこさいあくとなる６６０万件以上まんけんいじょうに上のぼったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국의 노동성은, 지난달 넷째주의 실업 보험의 신청건수가 역대최악이 됬다 660만건이상이 늘어났다고 발표했습니다.
先月第せんげつだい３週しゅうの申請件数しんせいけんすうはおよそ３３０万件まんけんでしたが、これと比くらべても、１週間しゅうかんで倍増ばいぞうです
label.tran_page 지난달 셋째 주 신청 건수는 약 330 만건 이었지만, 이것과 비교해도 1 주일에 두배입니다

　外出制限がいしゅつせいげんなどの対応たいおうが雇用こように深刻しんこくな影響えいきょうを与あたえています

label.tran_page 외출 제한 등의 대응이 고용에 심각한 영향을 주고 있습니다