집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
メキシコの「コロナ」ビール、生産せいさんを一時停止いちじていし
2020-04-05 15:02:04Z
번역
Anonymous 10:04 06/04/2020
1 0
번역 추가
メキシコの「コロナ」ビール、生産せいさんを一時停止いちじていし
label.tran_page 멕시코의 “코로나” 맥주, 생산을 일시정지

　ロイター通信つうしんによりますと、商品名しょうひんめいに「コロナ」を冠かんするビールを生産せいさんしているメキシコのビールメーカー、グルポ・モデロ社しゃは３日か、「コロナ」を含ふくむビールの生産せいさんを一時停止いちじていしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 로이터 통신에 의하면, 상품명에 “코로나”를 사용하는 맥주을 생산하고 있는 멕시코의 맥주 제조회사, 그루프 모델로 사는 3일, “코로나”를 포함한 맥주 생산을 일시정지한다고 발표했습니다.

　「コロナ」ビールをめぐっては、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが世界せかいで拡大かくだいするなか、商品名しょうひんめいが同おなじであることから販売はんばいが落おち込こんでいるとの噂うわさも流ながれていましたが、会社側かいしゃがわはこれを否定ひていしています
label.tran_page “코로나” 맥주를 둘러싸고는, 신형 코로나 바이러스의 감염이 세계에서 확대되는 중, 상품명이 같아 판매가 떨어지고 있다는 소문도 퍼지고 있지만, 회사측은 그것을 부정하고 있습니다.
同社どうしゃのビールは、主力商品しゅりょくしょうひんの「コロナ」をはじめとして世界せかいおよそ１８０か国こくに輸出ゆしゅつされています
label.tran_page 이 회사의 맥주는, 주역상품인 “코로나”를 시작으로해서 세계 약 180개국에 수출되고 있습니다.