Báo tiếng Nhật: メキシコの「コロナ」ビール、生産を一時停止

メキシコの「コロナ」ビール、生産せいさんを一時停止いちじていし

Bia corona của mê hi cô tạm dừng sản xuất.

　ロイター通信つうしんによりますと、商品名しょうひんめいに「コロナ」を冠かんするビールを生産せいさんしているメキシコのビールメーカー、グルポ・モデロ社しゃは３日か、「コロナ」を含ふくむビールの生産せいさんを一時停止いちじていしすると発表はっぴょうしました

Theo hãng thông tấn Reuters đưa tin công ty sản xuất bia Grupo Modelo Mê hi cô, nhà sản xuất bia với thương hiệu Corona

　「コロナ」ビールをめぐっては、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが世界せかいで拡大かくだいするなか、商品名しょうひんめいが同おなじであることから販売はんばいが落おち込こんでいるとの噂うわさも流ながれていましたが、会社側かいしゃがわはこれを否定ひていしています

Xoay quanh bia corona số người nhiễm virus corona chủng mới đang lan rộng trên thế gới, vì sản phẩm cùng tên corona nên có tin đồn rằng doanh số bán hàng giảm nhưng về phía công ty phủ nhận điều đó.

同社どうしゃのビールは、主力商品しゅりょくしょうひんの「コロナ」をはじめとして世界せかいおよそ１８０か国こくに輸出ゆしゅつされています

Sản phẩm bia của công ty được xuất khẩu tới khoảng 180 quốc gia trên thế giới, bao gồm cả sản phẩm chủ chốt của hãng là corona.

メキシコの「コロナ」ビール、生産せいさんを一時停止いちじていし

Bia corona của Mêxico tạm dừng sản xuất.

　ロイター通信つうしんによりますと、商品名しょうひんめいに「コロナ」を冠かんするビールを生産せいさんしているメキシコのビールメーカー、グルポ・モデロ社しゃは３日か、「コロナ」を含ふくむビールの生産せいさんを一時停止いちじていしすると発表はっぴょうしました

Theo hãng thông tấn Reuters đưa tin công ty sản xuất bia Grupo Modelo Mexico, nhà sản xuất bia với thương hiệu Corona

　「コロナ」ビールをめぐっては、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが世界せかいで拡大かくだいするなか、商品名しょうひんめいが同おなじであることから販売はんばいが落おち込こんでいるとの噂うわさも流ながれていましたが、会社側かいしゃがわはこれを否定ひていしています

Xoay quanh bia corona số người nhiễm virus corona chủng mới đang lan rộng trên thế gới, vì sản phẩm cùng tên corona nên có tin đồn rằng doanh số bán hàng giảm nhưng về phía công ty phủ nhận điều đó.