家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
スペイン、感染者かんせんしゃ１１万まん７千人超せんにんちょう イタリアを一時上回いちじうわまわる
2020-04-05 15:02:04Z
翻譯
Anonymous 09:04 05/04/2020
0 0
添加翻譯
スペイン、感染者かんせんしゃ１１万まん７千人超せんにんちょう イタリアを一時上回いちじうわまわる
label.tran_page 西班牙感染人數超過117,000

　スペインでは新型しんがたコロナウイルスの感染者かんせんしゃが１１万まん７７１０人にんとなり、死者ししゃは１万まん９３５人にんになりました

label.tran_page 在西班牙，已有117,710人感染了新的冠狀病毒，有19,935人死亡。
感染者かんせんしゃの数かずは一時いちじ、ヨーロッパで最もっとも多おおいイタリアを上回うわまわりました
label.tran_page 受感染人數暫時超過歐洲，意大利的第一名

　スペインの保健省ほけんしょうは３日か、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが確認かくにんされた人ひとが前日ぜんじつの集計しゅうけいより７４７２人増にんふえ、１１万まん７７１０人にんになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 西班牙衛生部3月3日宣布，已確認有117,710人感染了新的冠狀病毒，比前一天增加了7,472人。

　この数かずは日本時間にほんじかん３日午後かごご１０時時点じじてんでは、これまでヨーロッパで最多さいたのイタリアを上回うわまわっていて、一時いちじ、アメリカに次ついで２番目ばんめとなりました

label.tran_page 日本時間3日日本時間晚上10點，這個數字超過了歐洲迄今為止最大的意大利國家，並且一次僅次於美國。
死亡しぼうした人ひとの数かずは９３２人増にんふえ、１万まん９３５人にんとなりました
label.tran_page 死亡人數增加了932至10,935
ただ、新あらたに増ふえた感染者かんせんしゃと死者ししゃの数かずはいずれも前日ぜんじつの集計しゅうけいより減少げんしょうしています
label.tran_page 但是，新增加的受感染和死亡人數均低於前一天的數量