家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
服ふくにアイロンで貼はる太陽電池たいようでんちができる
2018-04-18 11:30:00
翻译
Anonymous 22:04 19/04/2018
0 0
添加翻译
服ふくにアイロンで貼はる太陽電池たいようでんちができる
label.tran_page 能用熨斗将太阳能电池粘在衣服上

理化学研究所りかがくけんきゅうしょなどのグループは、服ふくに貼はって使つかうことができる太陽電池たいようでんちを作つくりました

label.tran_page 理化研究院等小组已经研究出将能用的太阳能电池粘在衣服上。

この太陽電池たいようでんちは厚あつさが０．００３ｍｍで、とても薄うすくて柔やわらかいため、アイロンで服ふくに貼はることができます

label.tran_page 因为这块太阳能电池的厚度只有0.003mm，很薄很软，能够用熨斗粘在衣服上。
この太陽電池たいようでんちで、歩あるきながら音楽おんがくを聞きくためのプレーヤーを使つかうことができます
label.tran_page 通过使用这块太阳能电池，人们能够一边走路，一边听音乐！

理化学研究所りかがくけんきゅうしょによると、心臓しんぞうが動うごく回数かいすうや体温たいおんを調しらべるセンサーが入はいったシャツなど、健康けんこうに気きをつけるために着きる服ふくの研究けんきゅうが進すすんでいます

label.tran_page 据理化学研究所表明，将心脏跳动和体温探测的传感器植入的衬衫等等，关注健康问题方面的衣服的研究正不断地在改善。
理化学研究所りかがくけんきゅうしょは、このような服ふくに使つかうことができるように、電気でんきの量りょうをもっと多おおくしたいと話はなしています
label.tran_page 理化学研究所说，要想能用上像这样的衣服，电池的容量就要再更大点才行！