家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
厚生労働省こうせいろうどうしょう「東京都とうきょうとでもはしかになる人ひとが増ふえ始はじめる」
2018-05-11 16:25:00
翻译
Anonymous 06:05 18/05/2018
5 0
添加翻译
厚生労働省こうせいろうどうしょう「東京都とうきょうとでもはしかになる人ひとが増ふえ始はじめる」
label.tran_page 厚生劳动省：在东京的麻疹患者开始增加

「はしか」は高たかい熱ねつやせきが出でたり、体からだに赤あかい発疹はっしんが出でたりする病気びょうきです

label.tran_page 麻疹是一种高热、咳嗽、身体出现红色的疹子的疾病
はしかのウイルスはとてもうつりやすくて、今年ことしの３月がつから沖縄県おきなわけんや愛知県あいちけんなどで１００人にん以上いじょうの人ひとがはしかになっています
label.tran_page 麻疹病毒非常容易感染，今年3月份以来冲绳、爱知等地已有100人以上感染

９日ここのか、東京都とうきょうと町田市まちだしに住すんでいる女性じょせいがはしかになったことがわかりました

label.tran_page 9日，居住在东京都町田市的女性被发现感染麻疹
この女性じょせいが病院びょういんに行いった日ひ、沖縄県おきなわけんから旅行りょこうで来きた人ひとも同おなじ病院びょういんに来きていました
label.tran_page 这名女性去往医院的当天，从冲绳县旅游回来的人也去了同一家医院
沖縄県おきなわけんから来きた人ひとは、はしかになっていました
label.tran_page 冲绳县回来的人已经感染了麻疹

厚生労働省こうせいろうどうしょうなどは、東京都とうきょうとでもはしかになる人ひとが増ふえ始はじめているため、気きをつけるように言いっています

label.tran_page