北海道福島町が今年も女性の相撲大会を開く
Năm nay thành phố Fukushima ở Hokkaido cũng tổ chức đại hội sumo cho nữ giới.
Năm nay thành phố Fukushima ở Hokkaido cũng tổ chức đại hội sumo cho nữ giới.
Thành phố Fukushima ở Hokkaido, nơi sinh ra của 2 nhà vô địch sumo hạng nặng, nổi tiếng với môn vật sumo, và nơi đây thường tổ chức đại hội sumo cho nữ giới vào ngày của mẹ hàng năm.
Thành phố Fukushima ở Hokkaido, nơi sinh ra của 2 nhà vô địch sumo hạng nặng, nổi tiếng với môn vật sumo, và nơi đây thường tổ chức đại hội sumo cho nữ giới vào ngày của mẹ hàng năm.
今年は１３
日に
日本中から６０
人の
女性が
集まって、
相撲の
試合をしました
Năm nay, vào ngày 13 đã có 60 người nữ giới trong toàn nước Nhật tập trung tại đây và tham gia thi đấu sumo.
Năm nay, vào ngày 13 đã có 60 người nữ giới trong toàn nước Nhật tập trung tại đây và tham gia thi đấu sumo.
みんな一生懸命力を
出して
相手を
押したり
投げたりしました
Mọi người đã chiến đấu hăng say, quăng, vật đối thủ của mình.
Mọi người đã chiến đấu hăng say, quăng, vật đối thủ của mình.
Tại trận đấu quyết định người chiến thắng, Mako deluxe yama đã vật thắng đối thủ của mình, năm nay lại tiếp tục chuỗi chiến thắng từ năm ngoái.
Tại trận đấu quyết định người chiến thắng, Mako deluxe yama đã vật thắng đối thủ của mình, năm nay lại tiếp tục chuỗi chiến thắng từ năm ngoái.
「
まこデラックス山」は
相撲のときの
名前で、
東京から
来た２３
歳の
西山まこさんです
Mako deluxe yama là tên thường gọi khi thi đấu sumo của chị Nishiyama Mako 23 tuổi đến từ Tokyo.
Mako deluxe yama là tên thường gọi khi thi đấu sumo của chị Nishiyama Mako 23 tuổi đến từ Tokyo.
西山さんは「
一生懸命相撲をすることは
男性も
女性も
同じです
Chị Nishiyama cho biết: Việc chăm chỉ luyện tập sumo là bình đẳng đối với cả nam và nữ.
Chị Nishiyama cho biết: Việc chăm chỉ luyện tập sumo là bình đẳng đối với cả nam và nữ.
試合では全部の力を出しました」と話していました
Trong trận thi đấu tôi đã dốc hết sức mình
Trong trận thi đấu tôi đã dốc hết sức mình
Trong Sumo hạng nặng, tới giờ vẫn có rất nhiều ý kiến quay quanh quy định về việc phụ nữ không được lên võ đài.
Trong Sumo hạng nặng, tới giờ vẫn có rất nhiều ý kiến quay quanh quy định về việc phụ nữ không được lên võ đài.
福島町では、
男性も
女性も
同じように
相撲をしています
Tại Fukushima, nam giới và nữ giới được tham gia thi đấu sumo bình đẳng như nhau.
Tại Fukushima, nam giới và nữ giới được tham gia thi đấu sumo bình đẳng như nhau.
北海道福島町が今年も女性の相撲大会を開く
ở quận fukushima hokkaido năm nay cũng mở đaị hội vật sumoo cho nữ giới
ở quận fukushima hokkaido năm nay cũng mở đaị hội vật sumoo cho nữ giới
hai người mạnh nhất được sinh ra tại quận fukushima, hokkaido là nơi mà sumo rất thịnh hành, hằng năm vào ngày của mẹ sẽ khai mạc đại hôij sumo dành cho nữ giới
hai người mạnh nhất được sinh ra tại quận fukushima, hokkaido là nơi mà sumo rất thịnh hành, hằng năm vào ngày của mẹ sẽ khai mạc đại hôij sumo dành cho nữ giới
今年は１３
日に
日本中から６０
人の
女性が
集まって、
相撲の
試合をしました
năm nay vào ngày 13 có khoảng 60 người phụ nữ trên cả nước tập trung và trận đấu được tổ chức
năm nay vào ngày 13 có khoảng 60 người phụ nữ trên cả nước tập trung và trận đấu được tổ chức
みんな一生懸命力を
出して
相手を
押したり
投げたりしました
mọi người sẽ dùng hết sức để đẩy ngã đối phương
mọi người sẽ dùng hết sức để đẩy ngã đối phương
nhà vô địch của giải đấu được quyết định là makodelakuru yama đã đẩy thua đối phương và tiếp tục giữ giải vô địch
nhà vô địch của giải đấu được quyết định là makodelakuru yama đã đẩy thua đối phương và tiếp tục giữ giải vô địch
「
まこデラックス山」は
相撲のときの
名前で、
東京から
来た２３
歳の
西山まこさんです
mago delakuru yama là tên khi thi đấu sumo, cô ấy là nishiyamago 23t đến từ tokyo
mago delakuru yama là tên khi thi đấu sumo, cô ấy là nishiyamago 23t đến từ tokyo
西山さんは「
一生懸命相撲をすることは
男性も
女性も
同じです
cô cho rằng sumo nữ cũng giống như sumo nam và cần phải luyện tập chăm chỉ
cô cho rằng sumo nữ cũng giống như sumo nam và cần phải luyện tập chăm chỉ
試合では全部の力を出しました」と話していました
trong trận đấu hãy sửa dụng toàn bộ sưcs lực của mình
trong trận đấu hãy sửa dụng toàn bộ sưcs lực của mình
hiện nay có rất nhiều ý kiên đưa ra về quy định rong trận đấu phụ nữ bị cấm bước lên vũ đài
hiện nay có rất nhiều ý kiên đưa ra về quy định rong trận đấu phụ nữ bị cấm bước lên vũ đài
福島町では、
男性も
女性も
同じように
相撲をしています
ở fukushima thì sumo dành cho nam và nữ giống nhau
ở fukushima thì sumo dành cho nam và nữ giống nhau
北海道福島町が今年も女性の相撲大会を開く
Thành phố Fukushima, Hokaido năm nay cũng tổ chức đại hội Sumo cho nữ giới.
Thành phố Fukushima, Hokaido năm nay cũng tổ chức đại hội Sumo cho nữ giới.
Thành phố Fukushima của Hokaido, nơi 2 nhà vô địch Sumo hạng năng được sinh ra, nổi tiếng với Sumo, vào ngày của mẹ hàng năm thường tổ chức đại hội Sumo cho nữ giới.
Thành phố Fukushima của Hokaido, nơi 2 nhà vô địch Sumo hạng năng được sinh ra, nổi tiếng với Sumo, vào ngày của mẹ hàng năm thường tổ chức đại hội Sumo cho nữ giới.
今年は１３
日に
日本中から６０
人の
女性が
集まって、
相撲の
試合をしました
Năm nay thì đã có 60 người phụ nữ trên khắp Nhật Bản tập trung tại đây vào ngày 13, thi đấu Sumo.
Năm nay thì đã có 60 người phụ nữ trên khắp Nhật Bản tập trung tại đây vào ngày 13, thi đấu Sumo.
みんな一生懸命力を
出して
相手を
押したり
投げたりしました
Mọi người đã tận dụng hết sức để ấn và ném đối phương.
Mọi người đã tận dụng hết sức để ấn và ném đối phương.
Tại trận đấu quyết định nhà vô địch, Mako deluxe yama đã vật thắng đối thủ của mình, tiếp tục chuỗi vô địch từ năm ngoái.
Tại trận đấu quyết định nhà vô địch, Mako deluxe yama đã vật thắng đối thủ của mình, tiếp tục chuỗi vô địch từ năm ngoái.
「
まこデラックス山」は
相撲のときの
名前で、
東京から
来た２３
歳の
西山まこさんです
Mako deluxe yama là cái tên khi thời còn Sumo, tên thật là Nishiyama Mako 23 tuổi đến từ Tokyo.
Mako deluxe yama là cái tên khi thời còn Sumo, tên thật là Nishiyama Mako 23 tuổi đến từ Tokyo.
西山さんは「
一生懸命相撲をすることは
男性も
女性も
同じです
Cô Nishiyama trò chuyện rằng:
Cô Nishiyama trò chuyện rằng:
試合では全部の力を出しました」と話していました
Việc chăm chỉ luyện tập Sumo thì cả nam giới và nữ giới thì giống nhau. Trong trận đấu đã dùng hết sức của mình.
Việc chăm chỉ luyện tập Sumo thì cả nam giới và nữ giới thì giống nhau. Trong trận đấu đã dùng hết sức của mình.
Ở Sumo hạng nặng thì, nữ giới về việc quyết định được gọi là không được lên võ đài, bây giờ vẫn có rất nhiều ý kiến.
Ở Sumo hạng nặng thì, nữ giới về việc quyết định được gọi là không được lên võ đài, bây giờ vẫn có rất nhiều ý kiến.
福島町では、
男性も
女性も
同じように
相撲をしています
Tại thành phố Fukushima, năm giới và nữ giới để giống nhau đều được thi đấu Sumo.
Tại thành phố Fukushima, năm giới và nữ giới để giống nhau đều được thi đấu Sumo.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
