집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
インドネシアの教会きょうかいの爆発ばくはつは家族かぞく６人にんが起おこしたテロ
2018-05-14 15:30:00
번역
Anonymous 13:05 14/05/2018
0 0
번역 추가
インドネシアの教会きょうかいの爆発ばくはつは家族かぞく６人にんが起おこしたテロ
label.tran_page 인도네시아의 교회에 폭발은 6명의 가족이 일으킨 테러

１３日にち朝あさ、インドネシアのスラバヤにあるキリスト教きょうの３つの教会きょうかいで爆発ばくはつがありました

label.tran_page 13일 아침, 인도네시아의 스라바야에 있는 기독교 교회 3곳에 폭발이 있었습니다
今いままでに全部ぜんぶで７人にんが亡なくなって、４１人にんがけがをしました
label.tran_page 지금까지 전부 7명이 사망, 41명이 다쳤습니다
警察けいさつは、爆発ばくはつは家族かぞく６人にんが起おこしたテロだと言いっています
label.tran_page 경찰은, 폭발은 가족6명이 일으킨 테러라고 말했습니다

警察けいさつによると、父親ちちおやが１つの教会きょうかいに車くるまで突つっ込こんで爆発ばくはつを起おこしました

label.tran_page 경찰에의하면, 가족중에 아버지가 교회에 자동차로 돌진해 폭발을 일으켰습니다
１８歳さいと１６歳さいの息子むすこが別べつの教会きょうかいの入いり口ぐちで爆発ばくはつを起おこしました
label.tran_page 18세와 16세 아들이 다른 교회의 입구에 폭발을 일으켰습니다
母親ははおやが１２歳さいと９歳さいの娘むすめを連つれてもう１つの教会きょうかいで爆発ばくはつを起おこしました
label.tran_page 엄마가 12세와 9세의 딸을 데리고 또 다른 교회에 폭발을 일으켰습니다

父親ちちおやは世界中せかいじゅうでテロを起おこしているＩＳ＝イスラミックステートの考かんがえ方かたに賛成さんせいしていました

label.tran_page 아버지는 세계에 테러를 일으키고 있는 IS의 사고방식에 찬성하고 있었습니다
ＩＳはインターネットで自分じぶんたちがやったと言いっています
label.tran_page IS는 인터넷에 자신들의 소행이라고 말하고 있습니다

インドネシアはイスラム教きょうの人ひとが多おおくて、キリスト教きょうの人ひとは少すくないです

label.tran_page 인도네시아는 이슬람교가 많고 기독교는 적습니다
ジョコ大統領だいとうりょうは「テロは犯罪はんざいで、宗教しゅうきょうとは関係かんけいない
label.tran_page 죠코 대통령은 테러는 범죄이며, 종교와는 관계없다고 밝혔습니다
私わたしたちはテロと戦たたかわなければならない」と言いいました
label.tran_page