Báo tiếng Nhật: 米フェイスブック約200のアプリを一時停止

米べいフェイスブック約やく200のアプリを一時いちじ停止ていし

Facebook đã tạm thời dừng hoạt động của khoảng 200 ứng dụng sử dụng trên facebook

世界せかい最大さいだいの交流こうりゅうサイトを運営うんえいするフェイスブックは、最大さいだいで８はち７なな０ぜろ０ぜろ万まん人にんの利用りよう者しゃの個人こじんデータが流出りゅうしゅつした問題もんだいを受うけて調査ちょうさしたところ、およそ２に０ぜろ０ぜろのアプリについて個人こじんデータを不正ふせいに流用りゅうようした疑うたがいがあるとして利用りようを一時いちじ停止ていししたと発表はっぴょうしました

Việc quản lý trang mạng xã hội lớn nhất thế giới này đã Thông báo về việc sẽ dừng hoạt động tạm thời của khoảng 200 ứng dụng sử dụng Thông tin người dùng,liên quan đến vụ việc dò gỉ thông tin cá nhân mà trang mạng này đã nhận điều tra

この問題もんだいは、フェイスブックの利用りよう者しゃを対象たいしょうに心理しんり学がくの調査ちょうさを行おこなっていた大学だいがく教授きょうじゅが、２に０ぜろ１いち３さん年ねん、クイズ形式けいしきで性格せいかくを判断はんだんするアプリを開発かいはつし、これをおよそ３さん０ぜろ万まん人にんがダウンロードして自分じぶんだけでなく、友人ゆうじんの個人こじんデータを気きづかないまま提供ていきょうしたところ、最大さいだいで８はち７なな０ぜろ０ぜろ万まん人にんの情報じょうほうが第だい三さん者しゃのデータ分析ぶんせき会社かいしゃに不正ふせいに渡わたったものです

Về vẫn đề này,có 1 giáo sư đại học đã tổ chức cuộc điều tra về tâm lý học đối vs như gã người sử dụng Facebook,năm 2013 bằng như ngã câu đố qua ứng dụng phỏng đoán tính cách mà có khoảng 30 vạn người đã tải về và chia sẻ cho bạn bè, mà ko biết rằng dữ liệu cá nhân của bạn có thể bị đánh cắp,vì vậy mà đã có khoắng 8700 vạn Thoòng tin cá nhân bị trao bất chính cho bên sử dụng dữ liệu thứ 3

２に０ぜろ１いち４よん年ねんには、フェイスブックが扱あつかう友人ゆうじんなどの個人こじんデータを外部がいぶの事業じぎょう者しゃに開放かいほうする仕組しくみをやめましたが、フェイスブックは、それよりも以前いぜんに大量たいりょうの個人こじんデータを入手にゅうしゅできた数すう千せんの事業じぎょう者しゃを調査ちょうさしたところ、１いち４よん日にち、およそ２に０ぜろ０ぜろのアプリについて個人こじんデータを不正ふせいに流用りゅうようした疑うたがいがあるとして利用りようを一時いちじ停止ていししたと発表はっぴょうしました

Năm 2014 thì Facebook đã hạn chế việc chia sẻ dữ liệu cá nhân cũng như dữ liệu của bạn bè nhưng mà, những dữ liệu trước đây bị mất đã được rất nhiều người sử dụng, vì vậy mà ngày 14 khoảng 200 ứng dụng có nghi ngờ sử dụng dữ liệu này đã bị tạm đựng hoạt động,

フェイスブックは、利用りようを一時いちじ停止ていししたのがどういったアプリか明あきらかにしていませんが、さらに調査ちょうさをして、実際じっさいにデータを不正ふせいに利用りようしたことがわかれば、フェイスブック上じょうでアプリの利用りようを禁止きんしするとしています

Facebook thì ko cho biết chính xác là nhưng ứng dụng nào đã bị dừng hoạt động,nhưng mà qua việc diều tra việc sử dụng những thông tin cá nhân trên thực tế nếu bị phát hiện thì những ứng dụng này sẽ bị dừng hoạt động