Báo tiếng Nhật: 茨城県がコンピューターゲームの大会を来年開く

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

Tỉnh Ibaraki sẽ tổ chức đại hội game trên máy tính vào năm sau

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

Mùa thu năm sau, đại biểu các tỉnh tham gia thi đấu đại hội thể thao diễn ra tại tỉnh Ibaraki

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

Chính quyền tỉnh Ibaraki đã phát biểu rằng sẽ khai mạc đại hội thể thao điện tử trùng với đại hội này.

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

Đại hội thể thao điện tử thì phổ biến ở các nước như là Hàn Quốc hay Mỹ,... và chiến đấu bằng trò chơi trên máy tính giống như trận đấu thể thao

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

Theo như chính quyền tỉnh Ibaraki, bắt đầu từ tháng 2 năm sau đến tháng 7, mỗi tỉnh sẽ quyết định đại diện tham gia thi đấu

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

thêm vào đó, số lượng đại diện tham gia đại hội khoảng 300 người

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

Chủ tịch tỉnh Ibaraki phát biểu rằng Đại hội thể thao điện tử có thể mang lại niềm vui cho người trẻ hay người lớn tuổi ngay cả đàn ông hay phụ nữ

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

Năm sau ở tinh ibaraki sẽ tổ chức đai hội trò chơi máy tính

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

Tỉnh ibaraki mở ra giống vơi đại hội thể thao e đã được phát biểu

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

Sau đó sẽ có khoảng 300 người diện tham gia thi đấu

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

Để cho người già phụ nữ và đàn ông được vui vẻ trong đại hội thể thao theo như thị trưởng đã nói

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

vào năm sau sẽ tổ chức đại hội chơi game trên máy tính ở tỉnh ibaraki

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

vào mùa thu năm sau sẽ có đại hội thể thao với sự góp mặt của các đại diện đến từ tất cả các quận huyện trên toàn tỉnh ibaraki

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

tại tỉnh ibaraki việc mở đại hội này đại cũng giống như việc mở đại hội thể thao qua internet

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

thể thao trên internet ở mỹ và hàn quốc rất thịnh hành, đó là việc các thi đấu thể thao bằng những trò chơi trên máy tính

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

theo tỉnh ibaraki. từ tháng 3 đên tháng 7 năm sau các đại diện cho trận đấu ở mỗi quận, huyện sẽ được quyét định

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

nếu có khoảng 300 đaị biểu thì đại hội sẽ được tổ chức

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

chủ tịch tỉnh ibara ki cho biêt người già cungx như người trẻ, đàn ông hay phụ nữ đều rất thích thú

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

Tỉnh ibaraki sang năm sẽ mở đại hội trò chơi máy tính

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

Vào mùa thu năm sau ở tỉnh ibaraki đại diện chính quyền cấp tỉnh có đại hội thi đấu thể thao.

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

Tỉnh ibaraki phát biểu sẽ mở đại hội thể thao giống như đại hội thể thao e.

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

Thể thao e là loại thể thao thi đấu trên máy tính mà hiện nay rất thịnh hành ở các nước như mĩ và hàn quốc.

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

Theo như tỉnh ibaraki sang năm vào khoảng từ tháng 2 đến tháng 7 mọi người trong tỉnh sẽ thi đấu và quyết định ra đội đại diện.

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

Sau đó lấy 300 người đại diện đưa ra đại hội

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

Thống đốc tỉnh ibaraki nói môn thể nao e này người trẻ,người già, con trai, con gái đều có thể chơi vui vẻ.

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

Sang năm sau tỉnh Ibaraki sẽ khai mở đại hội thể thao điện tử.

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

Mùa thu sang năm tại tỉnh Ibaraki sẽ diễn ra đại hội thể thao, thi đấu giữa đại biểu các tỉnh.

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

Tỉnh Ibaraki cũng thông báo cùng vào thời điểm đó cũng sẽ diễn ra đại hội thể thao điện tử.

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

Thể thao điện tử tức là sử dụng máy tính để thi đấu giống như các trận thi đấu thể thao. Ở những nước như là Mỹ hay Hàn Quốc hiện đang rất phổ biến.

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

Theo như thông báo thì từ tháng 2 tới tháng 7 sang năm, mỗi một tỉnh thành sẽ tổ chức thi đấu để chọn ra đại diện của tỉnh mình.

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

Sau đó, khoảng 300 đại diện được chọn này sẽ tham gia đại hội thể thao điện tử.

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

Tỉnh trưởng Ibaraki nói rằng: thể thao điện tử thì mọi người đều vui vẻ.

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

ibaraki sang năm sẽ mở đại hội thể thao điện tử

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

mùa thu sang năm đại biểu của toddo

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

phát biểu cũng sẽ mở đại hội thể thao như lần này

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

trận đấu thể thao các team chiến đấu mỹ và hàn quốc ..

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

đại hội diễ ra từ t2-t7.trận đấu ở todo quyết đinhj đại biểu

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

đại biểu khoảng 300 ng

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

ng đứng đầu ibaraki nói là đại hôi để tạo niềm vui cho nam nữ và ng trẻ..

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

Năm sau tỉnh Ibaraki sẽ khai mạc đại hội trò chơi điện tử.

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

Vào mùa thu năm sau, tại tỉnh Ibaraki có đại hội thể thao với sự tham gia của đại biểu các quận huyện.

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

Ở tỉnh Ibaraki cùng lúc đó thì cũng đã phát biểu khai mạc đại hội thể thao Internet

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

Thể thao Internet thì ở Mỹ và Hàn Quốc thì rất chuộng việc tranh đấu trong trò chơi điện tử giống như thi đấu trong thể thao khác.

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

Đối với tỉnh Ibaraki thì được tổ chức lần lượt tại các quận huyện đại diện từ tháng 2 năm sau đến tháng 7 năm sau.

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

Và sẽ có khoảng 300 đại diện tham gia đại hội này.

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

Tỉnh trưởng của tỉnh Ibaraki thì nói là trò chơi điện tử thì vui là chính chứ không phân biệt tuổi tác, trai gái.

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

tỉnh Ibaraki sẽ mở đại hội game máy tính vào năm sau

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

mùa thu năm sau, tại tỉnh IBaraki có đại hội thể thao đại diện tỉnh Todoufu sẽ thi đấu

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

tỉnh ibaraki đã công bố sẽ mở đại hội e-thể thao cùng lúc với đại hội này

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

e-thể thao là chiến đấu trên game máy tính cũng giống như trận chiến thể thao, đã mở rộng ở mỹ và hàn quốc

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

theo tỉnh ibaraki thì đã quyết định đại biểu thi đấu tại todoufu từ tháng 2 đến tháng 7 năm sau

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

chính vì thế, khoảng 300 người đại diện tham gia

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

thị trưởng tỉnh ibaraki đã nói e thể thao là nơi mà dù già hay trẻ, gái hay trai đều có thể vui chơi thoải mái

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

Tỉnh ibaraki sẽ tổ chức đại hội game trên máy tính vào năm sau

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

Vào mùa thu năm sau các tỉnh có đại biểu tham dự đại hội thể thao tại tỉnh ibaraki

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

Tỉnh ibaraki đã phát biểu khai mạc đại hội thể thao điện tử giống với đại hội này

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

Thể thao điện tử rất phổ biến tại mỹ và hàn quốc, chiến đấu trên game máy tính như là một trận thi đấu thể thao

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

Theo tỉnh ibara thì năm sau từ tháng 2 đến tháng 7 sẽ tiến hành thi đấu tại các tỉnh sau đó chọn ra đại diện để tham gia.

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

ước tính khoảng 300 người sẽ thạm gia thi đấu

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

Thị trưởng của tỉnh ibara thì nói rằng thể thao điện tử sẽ mang đến niềm vui cho bất kể người trẻ, già , nam hay nữ.

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

Tỉnh Ibaraki sẽ mở đại hội game máy tính vào năm sau

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

Vào mùa thu năm sau, đại biểu ở khắp các tỉnh thành sẽ tham gia thi đấu đại hội thể thao ở tỉnh Ibaraki

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

Chính quyền tỉnh Ibaraki đã phát biểu rằng, đại hội này sẽ được tổ chức đồng thời với đại hội E-sport.

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

E-sport cũng giống như là thi đấu thể thao dùng trò chơi máy tính để chiến đấu, khá là phổ biến ở Mỹ hay Hàn Quốc

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

Theo chính quyền tỉnh Ibaraki, vào năm sau từ tháng 2 đến tháng 7, mỗi một tỉnh sẽ ấn định ra đại diện tham gia thi đấu

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

Và sẽ có khoảng tầm 300 người tham gia đại hội

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

Chủ tịch tỉnh Ibaraki đã nói rằng E-sport có thể mang lại niềm vui cho người trẻ lẫn người già, đàn ông lẫn phụ nữ

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

Tai tinh ibaraki thi nam toi se to chuc dai hoi game may tinh

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

Mua thu nam toi, co dai hoi the thao to chuc tai ibaraki ken voi dai bieu cua cac tinh

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

Tinh akibaki da phat bieu rang cung voi viec dai hoi no ra thi cung mo ra dai hoi the thao may tinh

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

De tran dau game may tinh giong tran dau the thao thi da moi my va han quoc

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

Theo tinh ibaraki tu thang 2 den thang 7 moi tinh phai quyet dinh nguoi dai dien de thi dau

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

Va, khoang 300 dai bieu thi dai hoi dien ra

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

Thi truong tinh da noi rang doi voi game may tinh thi co the dem lai niem vui cho tat ca moi nguoi gia cung nhu tre