집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム委員長いいんちょうが初はじめて会あう
2018-06-12 18:20:00
번역
Anonymous 04:06 13/06/2018
0 0
번역 추가
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム委員長いいんちょうが初はじめて会あう
label.tran_page 미국의 트럼프 대통령과 북한의 김 위원장이 처음으로 만나다

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうは１２日にち、シンガポールで初はじめて会あって話はなしをしました

label.tran_page 미국의 트럼프 대통령과 북조선의 김정은 조선노동당 위원장은 12일,싱가폴에서 처음으로 만나 이야기하였습니다

２人ふたりは会場かいじょうのホテルで握手あくしゅをして写真しゃしんを撮とってから、通訳つうやくだけを入いれて４０分ぷんぐらい話はなしをしました

label.tran_page 두사람은 회장의호텔에서 악수를 하고 사진을 찍은뒤, 통역만 들여서 40분정도 이야기하였습니다
トランプ大統領だいとうりょうは最初さいしょに、「話はなし合あいは成功せいこうすると思おもいます
label.tran_page 트럼프대통령은 처음에,‘회의는 성공할것이라고생각합니다
私わたしたちはすばらしい関係かんけいになります」と言いいました
label.tran_page 우리들은 훌륭한관계가 되었습니다’라고 말했습니다
キム委員長いいんちょうは「ここまで来くるのは簡単かんたんなことではありませんでしたが、いろいろなことを乗のり越こえてこの場所ばしょまで来きました」と言いいました
label.tran_page 김위원장은 ‘여기까지 오는것은 쉽지않았지만,여러가지문제들을 극복하여 이 곳까지 왔습니다’라고 말하였습니다

このあと大臣だいじんなども入はいって話はなし合あいました

label.tran_page 이후 장관등도 들여서 이야기를 나누었습니다
そして、２人ふたりは話はなし合あいで決きめたことを書かいた書類しょるいにサインをしました
label.tran_page 그리고 두사람은 회의에서 정한것을 적은 서류에 사인을했습니다
この中なかでアメリカは、今いまの北朝鮮きたちょうせんの政治せいじと社会しゃかいの仕組しくみを守まもると約束やくそくしました
label.tran_page 이 서류에서 미국은 지금의 북조선의 정치와 사회의 구조를 지킬것을 약속했습니다
北朝鮮きたちょうせんは、朝鮮半島ちょうせんはんとうから核兵器かくへいきをなくすために行動こうどうすると約束やくそくしました
label.tran_page 북조선은 조선반도에서 핵무기를 없애기위해서 행동할것을 약속하였습니다