집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「スヌーピー」のホテルが８月がつに神戸こうべにできる
2018-07-06 11:30:00
번역
Anonymous 05:07 06/07/2018
0 0
번역 추가
「スヌーピー」のホテルが８月がつに神戸こうべにできる
label.tran_page [스누피] 호텔이 8월에 고베에 생긴다.

「スヌーピー」はアメリカの漫画まんが「ピーナッツ」の人気にんきのキャラクターです

label.tran_page [스누피]는 미국 만화 [피너츠]의 인기있는 캐릭터이다.
この漫画まんがは１９５０年ねんから２０００年ねんまでアメリカの新聞しんぶんに出でていました
label.tran_page 이 만화는 1950년부터 2000년까지 미국 신문에 나와있었다.
来月らいげつ１日ついたち、スヌーピーをテーマにしたホテルが日本にっぽんで初はじめて兵庫県ひょうごけんの神戸こうべにできます
label.tran_page 다음달 1일, 스누피를 테마로 한 호텔이 일본에서 처음 효고현의 고베에 생긴다.

ホテルにある全部ぜんぶで１８の部屋へやには、友情ゆうじょうや恋こいなどをテーマにした漫画まんがの絵えが飾かざってあります

label.tran_page 호텔에 있는 전부 18개의 방에서는, 우정과 사랑 등을 테마로 한 만화의 그림이 장식하고 있습니다.
壁かべにはキャラクターや漫画まんがの中なかの言葉ことばなどがかいてあります
label.tran_page 벽에는 캐릭터와 만화 안 말등이 그려져 있습니다.
レストランでは、スヌーピーが好すきなピザや、ほかのキャラクターをイメージしたチョコレートケーキなどを食たべることができます
label.tran_page 식당에서는 스누피가 좋아하는 피자와 그 외 캐릭터를 이미지한 초콜릿케이크 등을 먹을 수 있습니다.

ホテルの会社かいしゃは「神戸こうべはこの漫画まんがが生うまれたまちと雰囲気ふんいきが似にています」と話はなしています

label.tran_page 호텔 회사는 [고베는 이 만화가 태어난 마을과 분위기가 비슷합니다」라고 이야기하고 있습니다