家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「スヌーピー」のホテルが８月がつに神戸こうべにできる
2018-07-06 11:30:00
翻译
Anonymous 14:07 11/07/2018
4 2
Anonymous 03:07 10/07/2018
3 0
五円 07:07 08/07/2018
0 1
超❤️静 07:07 08/07/2018
0 1
James Yu 07:07 08/07/2018
0 0
添加翻译
「スヌーピー」のホテルが８月がつに神戸こうべにできる
label.tran_page “史努比”酒店将于8月在神户开业！

「スヌーピー」はアメリカの漫画まんが「ピーナッツ」の人気にんきのキャラクターです

label.tran_page 史努比是美国动漫花生的人气角色！
この漫画まんがは１９５０年ねんから２０００年ねんまでアメリカの新聞しんぶんに出でていました
label.tran_page 这个漫画从1950年开始到2000年间一直活跃在美国这个新闻报道中。
来月らいげつ１日ついたち、スヌーピーをテーマにしたホテルが日本にっぽんで初はじめて兵庫県ひょうごけんの神戸こうべにできます
label.tran_page 下月1日，以史努比为主题的酒店将在日本神户的兵库县开业。

ホテルにある全部ぜんぶで１８の部屋へやには、友情ゆうじょうや恋こいなどをテーマにした漫画まんがの絵えが飾かざってあります

label.tran_page 酒店共有18间房间，均以友情和恋爱为主题的漫画装饰着房间。
壁かべにはキャラクターや漫画まんがの中なかの言葉ことばなどがかいてあります
label.tran_page 墙上均画有角色和写有漫画中的经典语录。
レストランでは、スヌーピーが好すきなピザや、ほかのキャラクターをイメージしたチョコレートケーキなどを食たべることができます
label.tran_page 酒店里，均可以吃到史努比最喜欢的花生，和以其他角色为模型的巧克力蛋糕。

ホテルの会社かいしゃは「神戸こうべはこの漫画まんがが生うまれたまちと雰囲気ふんいきが似にています」と話はなしています

label.tran_page 酒店方面介绍说，神户和这个漫画的氛围很相似！