家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
「リュウグウ」の地面じめんの温度おんどは３０℃から１００℃ぐらい
2018-07-20 16:20:00
翻译
Anonymous 10:07 22/07/2018
2 1
James Yu 12:07 22/07/2018
0 0
添加翻译
「リュウグウ」の地面じめんの温度おんどは３０℃から１００℃ぐらい
label.tran_page 龙宫的地表温度大概有30-100摄氏度

日本にっぽんのＪＡＸＡは、地球ちきゅうから３億おくｋｍの所ところにある「リュウグウ」という小ちいさい星ほしを調しらべるために「はやぶさ２」を打うち上あげました

label.tran_page 日本的JAXA为了调查距地球3亿千米外的小行星龙宫，发射了名为hayabusa2的卫星
「はやぶさ２」は先月せんげつ２７日にちから、高たかさ２万まんｍの空そらからリュウグウを調しらべています
label.tran_page hayabusa2从上个月27日开始，在距龙宫2万米的高空，对龙宫进行调查。

ＪＡＸＡは１９日にち、直径ちょっけい９００mぐらいのリュウグウの地面じめんの温度おんどは３０℃から１００℃ぐらいだと発表はっぴょうしました

label.tran_page JAXA在19日发布消息称：直径约900米的龙宫地面温度为30至100摄氏度左右，
そして、「はやぶさ２」が下おりても問題もんだいないと言いいました
label.tran_page 据称，这样的条件下，即使hayabusa2降落也没有问题。

リュウグウは太陽たいように向むかって少すこし斜ななめになって自転じてんしているため、夏なつと冬ふゆがあります

label.tran_page 因为行星龙宫面对太阳，倾斜自传，所以有冬季和夏季之分。
１５か月げつぐらいで季節きせつが一回ひとまわりします
label.tran_page 约15个月左右转换一次季节。

「はやぶさ２」は来月らいげつ７日なのかごろ、高たかさ１０００ｍぐらいの所ところまで下さがって、地面じめんをもっと細こまかく調しらべます

label.tran_page hayabusa2预计在下个月7日左右，降落到1000左右的地方进行更细致的调查。
そして今年ことし９月がつか１０月がつに、岩いわや石いしが少すくない場所ばしょを選えらんで、リュウグウに下おりる予定よていです
label.tran_page 并且，预计在9、10月份选择在岩石较少的地方降落。