일본 신문
東京とうきょうと多摩たまし つくっているビル火事かじで5にんくなる
2018-07-27 17:00:00
번역
Anonymous 22:07 27/07/2018
0 0
번역 추가
東京とうきょうと多摩たまし つくっているビル火事かじで5にんくなる
label.tran_page 동경도다마시 증축중인빌딩이 화재로 5명이 사망

東京とうきょうと多摩たましで26にち午後ごごごろ、つくっているビル火事かじになって、5にんくなりました

label.tran_page 동경도 다마시에서 26일 오후 2시경, 증축중인 빌딩에 화재가 발생하여서 5명이 사망하였다.
ビルは3がいてで、地下ちかがいまであります
label.tran_page 빌딩은 지상3층,지하3층이다.
東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、このビルの1500m²がけました
label.tran_page 동경소방청에 따르면 이빌딩의 1500미터제곱이 불에 탔다.

警察けいさつ調しらべると、地下ちかがい工事こうじ仕事しごとをしていたひとが、使つかっててつ材料ざいりょうっていたとき、まわうつったことがわかりました

label.tran_page 경찰이 조사한바에 따르면 지하 3층에서 공사를 하고 있는 인부가 불을 이용하여 철로된 재료를 자를때 주변으로 불이 옮겨붙게 되었다.

ビルなかでは300にん以上いじょう仕事しごとをしていて、やく40にんがけがをしました

label.tran_page 빌딩안에는 300명이상의 사람이 일을 하고있ㄴ 중이었며, 약40명의 사람이 부상을 입었다.

警察けいさつは、工事こうじのやりかた問題もんだいがなかったか調しらべています

label.tran_page 경찰은 공사의 방법에 문제가 있었는지 조사중이다.