東京都多摩市 つくっているビルの火事で5人が亡くなる

Hỏa hoạn ở toàn nhà đang làm ở thị trấn Tama, Tokyo làm 5 người tử vong.

Hỏa hoạn ở toàn nhà đang làm ở thị trấn Tama, Tokyo làm 5 người tử vong.
東京都多摩市で26日午後2時ごろ、つくっているビルが火事になって、5人が亡くなりました

2 giờ chiều ngày 26 tại thị trấn tama, Tokyo đã xảy ra hỏa hoạn ở tòa nhà đang xây, đã làm 5 người tử vong.

2 giờ chiều ngày 26 tại thị trấn tama, Tokyo đã xảy ra hỏa hoạn ở tòa nhà đang xây, đã làm 5 người tử vong.
ビルは3
階建てで、
地下3
階まであります

Tòa nhà xây 3 tầng, có 3 tầng hầm

Tòa nhà xây 3 tầng, có 3 tầng hầm
東京消防庁によると、このビルの1500m²が焼けました

Theo như cục dự phòng Tokyo tòa nhà này đã cháy 1500 m vuông.

Theo như cục dự phòng Tokyo tòa nhà này đã cháy 1500 m vuông.
警察が調べると、地下3階で工事の仕事をしていた人が、火を使って鉄の材料を切っていたとき、周りに火が移ったことがわかりました

Theo điều tra của cảnh sát thì ở dưới tầng hầm thứ 3 có người đang làm việc ở công trường, khi cắt sắt có sử dụng lửa đã làm lửa lan ra xung quanh.

Theo điều tra của cảnh sát thì ở dưới tầng hầm thứ 3 có người đang làm việc ở công trường, khi cắt sắt có sử dụng lửa đã làm lửa lan ra xung quanh.
ビルの中では300人以上が仕事をしていて、約40人がけがをしました

Ở trong tòa nhà này đang có hơn 300 người đang làm việc, ước chừng có khoảng 49 người bị thương.

Ở trong tòa nhà này đang có hơn 300 người đang làm việc, ước chừng có khoảng 49 người bị thương.
警察は、工事のやり方に問題がなかったか調べています

Cảnh sát đang điều tra vấn đề cách làm việc của công trường.

Cảnh sát đang điều tra vấn đề cách làm việc của công trường.
東京都多摩市 つくっているビルの火事で5人が亡くなる

5 người đã chết trong vụ cháy tòa nhà ở phố Tama tokyo

5 người đã chết trong vụ cháy tòa nhà ở phố Tama tokyo
東京都多摩市で26日午後2時ごろ、つくっているビルが火事になって、5人が亡くなりました

khoảng 2h chiều ngày 26 ở Tama Tokyo đã có 5 người chết do hỏa hoạn tại tòa nhà đang thi công

khoảng 2h chiều ngày 26 ở Tama Tokyo đã có 5 người chết do hỏa hoạn tại tòa nhà đang thi công
ビルは3
階建てで、
地下3
階まであります

tòa nhà này có 3 tầng nổi và 3 tầng hầm

tòa nhà này có 3 tầng nổi và 3 tầng hầm
東京消防庁によると、このビルの1500m²が焼けました

theo sở cứu hỏa tokyo tòa nhà này đã cháy 1500 mét vuông

theo sở cứu hỏa tokyo tòa nhà này đã cháy 1500 mét vuông
警察が調べると、地下3階で工事の仕事をしていた人が、火を使って鉄の材料を切っていたとき、周りに火が移ったことがわかりました

theo điều tra của cảnh sát, thì được biết rằng người làm công việc của công trình này tại tầng hầm thứ 3 , đã dùng lửa khi cắt vật liệu sắt, lửa đã lây nhiễm ra xung quanh

theo điều tra của cảnh sát, thì được biết rằng người làm công việc của công trình này tại tầng hầm thứ 3 , đã dùng lửa khi cắt vật liệu sắt, lửa đã lây nhiễm ra xung quanh
ビルの中では300人以上が仕事をしていて、約40人がけがをしました

có trên 300 người làm việc trong tòa nhà , khoảng 40 người bị thương .

có trên 300 người làm việc trong tòa nhà , khoảng 40 người bị thương .
警察は、工事のやり方に問題がなかったか調べています

cảnh sát đang điều tra có vấn đề về cách làm việc của công trình này hay không.?

cảnh sát đang điều tra có vấn đề về cách làm việc của công trình này hay không.?
東京都多摩市 つくっているビルの火事で5人が亡くなる

Thị trấn Tama ở thủ đô Tokyo Xảy ra hỏa hoạn ở toàn nhà đang xây dựng và có 5 người chết

Thị trấn Tama ở thủ đô Tokyo Xảy ra hỏa hoạn ở toàn nhà đang xây dựng và có 5 người chết
東京都多摩市で26日午後2時ごろ、つくっているビルが火事になって、5人が亡くなりました

Thị trấn Tama ở thủ đô Tokyo, khoảng 2h chiều ngày 26 đã xảy ra hỏa hoạn ở tòa nhà đang xây dựng và có 5 người chết

Thị trấn Tama ở thủ đô Tokyo, khoảng 2h chiều ngày 26 đã xảy ra hỏa hoạn ở tòa nhà đang xây dựng và có 5 người chết
ビルは3
階建てで、
地下3
階まであります

Tòa nhà có 3 tầng và có 3 tầng hầm

Tòa nhà có 3 tầng và có 3 tầng hầm
東京消防庁によると、このビルの1500m²が焼けました

Theo sở cứu hỏa Tokyo, tòa nhà này cháy 1500m2

Theo sở cứu hỏa Tokyo, tòa nhà này cháy 1500m2
警察が調べると、地下3階で工事の仕事をしていた人が、火を使って鉄の材料を切っていたとき、周りに火が移ったことがわかりました

Theo như điều tra của cảnh sát, có người đã làm việc ở công trường tầng hầm thứ 3, khi sử dụng lửa để cắt nguyên liệu sắt. và đã làm lửa lan ra xung quanh

Theo như điều tra của cảnh sát, có người đã làm việc ở công trường tầng hầm thứ 3, khi sử dụng lửa để cắt nguyên liệu sắt. và đã làm lửa lan ra xung quanh
ビルの中では300人以上が仕事をしていて、約40人がけがをしました

Trong tòa nhà có trên 300 người làm việc và dự đoán khoảng 40 người bị bỏng.

Trong tòa nhà có trên 300 người làm việc và dự đoán khoảng 40 người bị bỏng.
警察は、工事のやり方に問題がなかったか調べています

Cảnh sát đang điều tra phương pháp làm việc của công trường xem có vấn đề gì hay không.

Cảnh sát đang điều tra phương pháp làm việc của công trường xem có vấn đề gì hay không.
東京都多摩市 つくっているビルの火事で5人が亡くなる

5 người đã thiệt mạng do hỏa hoạn khi đang xây dựng tòa nhà ở Thành phố Tamashi thủ đô Tokyo

5 người đã thiệt mạng do hỏa hoạn khi đang xây dựng tòa nhà ở Thành phố Tamashi thủ đô Tokyo
東京都多摩市で26日午後2時ごろ、つくっているビルが火事になって、5人が亡くなりました

Vào lúc 2 giờ chiều ngày 26 tại thành phố Tammashi thủ đô Tokyo , khi đang xây dung tòa nhà thì xẩy ra hoả hoạn, đã làm 5 người thiệt mạng

Vào lúc 2 giờ chiều ngày 26 tại thành phố Tammashi thủ đô Tokyo , khi đang xây dung tòa nhà thì xẩy ra hoả hoạn, đã làm 5 người thiệt mạng
ビルは3
階建てで、
地下3
階まであります

Tòa nhầ xây dung 3 tang, và có đến 3 tầng hầm

Tòa nhầ xây dung 3 tang, và có đến 3 tầng hầm
東京消防庁によると、このビルの1500m²が焼けました

Theo trung tâm phòng cháy Tokyo, 1500m2 của tòa nhà này đã bị cháy

Theo trung tâm phòng cháy Tokyo, 1500m2 của tòa nhà này đã bị cháy
警察が調べると、地下3階で工事の仕事をしていた人が、火を使って鉄の材料を切っていたとき、周りに火が移ったことがわかりました

Theo như cảnh sát điều tra thì đã biết được rằng người đang làm công việc thi công ở tầng ngầm của tầng 3, khi cắt nguyên liệu bang sắt sử dung lửa, lửa đã lan sang khu sung quanh

Theo như cảnh sát điều tra thì đã biết được rằng người đang làm công việc thi công ở tầng ngầm của tầng 3, khi cắt nguyên liệu bang sắt sử dung lửa, lửa đã lan sang khu sung quanh
ビルの中では300人以上が仕事をしていて、約40人がけがをしました

Trong tòa nhà thì có hơn 300 người đang làm việc, và có khoảng 40 người đã bị thương

Trong tòa nhà thì có hơn 300 người đang làm việc, và có khoảng 40 người đã bị thương
警察は、工事のやり方に問題がなかったか調べています

Cảnh sát đang tiến hành điều tra nguyên nhân cách thi công có vấn đề hay không?

Cảnh sát đang tiến hành điều tra nguyên nhân cách thi công có vấn đề hay không?
東京都多摩市 つくっているビルの火事で5人が亡くなる

Vu hoa hoan lam 5 nguoi chet o toa nha dang xay o quan tamashi thuoc tp tokyouto

Vu hoa hoan lam 5 nguoi chet o toa nha dang xay o quan tamashi thuoc tp tokyouto
東京都多摩市で26日午後2時ごろ、つくっているビルが火事になって、5人が亡くなりました

Vu hoa hoan lam 5 nguoi chet, vao luc 2 gio chieu ngay 26 o quan tamashi cua tokyouto

Vu hoa hoan lam 5 nguoi chet, vao luc 2 gio chieu ngay 26 o quan tamashi cua tokyouto
ビルは3
階建てで、
地下3
階まであります

Toa nha co 3 tang noi va 3 tang chim

Toa nha co 3 tang noi va 3 tang chim
東京消防庁によると、このビルの1500m²が焼けました

So pccc toukyou cho biet lua da theu rui 1500 m2

So pccc toukyou cho biet lua da theu rui 1500 m2
警察が調べると、地下3階で工事の仕事をしていた人が、火を使って鉄の材料を切っていたとき、周りに火が移ったことがわかりました

Theo canh sat dieu tra thi o tang ham nuoi ta van cat sat xay dung, nhung dang lam ro lieu co vhay lan ra khong

Theo canh sat dieu tra thi o tang ham nuoi ta van cat sat xay dung, nhung dang lam ro lieu co vhay lan ra khong
ビルの中では300人以上が仕事をしていて、約40人がけがをしました

Trong toa nha co 300 nguoi lam, trong do co 40 nguoi bi thuong

Trong toa nha co 300 nguoi lam, trong do co 40 nguoi bi thuong
警察は、工事のやり方に問題がなかったか調べています

Canh sat dang dieu tra xem canh lam viec tren cong truong co sai sot gi khong

Canh sat dang dieu tra xem canh lam viec tren cong truong co sai sot gi khong
東京都多摩市 つくっているビルの火事で5人が亡くなる

hh

hh
東京都多摩市で26日午後2時ごろ、つくっているビルが火事になって、5人が亡くなりました

ggg

ggg
ビルは3
階建てで、
地下3
階まであります

tyg

tyg
東京消防庁によると、このビルの1500m²が焼けました

yy

yy
警察が調べると、地下3階で工事の仕事をしていた人が、火を使って鉄の材料を切っていたとき、周りに火が移ったことがわかりました

dd

dd
ビルの中では300人以上が仕事をしていて、約40人がけがをしました

ok

ok
警察は、工事のやり方に問題がなかったか調べています

ty

ty
東京都多摩市 つくっているビルの火事で5人が亡くなる

Ở thị trấn tamashi vì trận hỏa họan của toà nhà đang xây dựng đã khiến cho 5 người thiệt mạng

Ở thị trấn tamashi vì trận hỏa họan của toà nhà đang xây dựng đã khiến cho 5 người thiệt mạng
東京都多摩市で26日午後2時ごろ、つくっているビルが火事になって、5人が亡くなりました

Ở thị trấn tamashi vào khoảng 2h chiều ngày 26 toà nhà đang xây dựng đã xảy ra cuộc hỏa hoạn khiến cho 5 người thiệt mạng

Ở thị trấn tamashi vào khoảng 2h chiều ngày 26 toà nhà đang xây dựng đã xảy ra cuộc hỏa hoạn khiến cho 5 người thiệt mạng
ビルは3
階建てで、
地下3
階まであります

Toà nhà đang xây dựng ở tần thứ 3 và có tầng hầm ở dưới

Toà nhà đang xây dựng ở tần thứ 3 và có tầng hầm ở dưới
東京消防庁によると、このビルの1500m²が焼けました

Theo như đội cứu hộ chữa cháy tokyo thì 1500m vuông của toà nhà đã bị cháy hoàn toàn

Theo như đội cứu hộ chữa cháy tokyo thì 1500m vuông của toà nhà đã bị cháy hoàn toàn
警察が調べると、地下3階で工事の仕事をしていた人が、火を使って鉄の材料を切っていたとき、周りに火が移ったことがわかりました

Khi mà cảnh sát điều tra thì biết được ở tầng hầm những người mà đã lm việc của công trường thì khi mà cắt vật liệu xây dựng đã sử dụng lửa và lm cho nó lan ra xung quanh

Khi mà cảnh sát điều tra thì biết được ở tầng hầm những người mà đã lm việc của công trường thì khi mà cắt vật liệu xây dựng đã sử dụng lửa và lm cho nó lan ra xung quanh
ビルの中では300人以上が仕事をしていて、約40人がけがをしました

toà nhà có trên 300 người đang làm việc thì có khoảng 40 người bị thương

toà nhà có trên 300 người đang làm việc thì có khoảng 40 người bị thương
警察は、工事のやり方に問題がなかったか調べています

Bây giờ cảnh sát đang điều tra có vấn đề gì trong cách làm việc ở công trường xây dựng

Bây giờ cảnh sát đang điều tra có vấn đề gì trong cách làm việc ở công trường xây dựng
東京都多摩市 つくっているビルの火事で5人が亡くなる

5 nguoi thiệt mạng tại vụ hỏa hoạn tại tòa nhà đang xây dựng ở quận tama ở tokyo

5 nguoi thiệt mạng tại vụ hỏa hoạn tại tòa nhà đang xây dựng ở quận tama ở tokyo
東京都多摩市で26日午後2時ごろ、つくっているビルが火事になって、5人が亡くなりました

vào lúc 2h chiều ngày 26、1 tòa nhà đang xây dựng ở quận tama tokyo đã xảy ra hỏa hoạn , 5 người đã thiệt mạng.

vào lúc 2h chiều ngày 26、1 tòa nhà đang xây dựng ở quận tama tokyo đã xảy ra hỏa hoạn , 5 người đã thiệt mạng.
ビルは3
階建てで、
地下3
階まであります

tòa nhà có 3 tầng, ở tầng hầm thứ 3 đã xảy ra ra vụ hỏa hoạn .

tòa nhà có 3 tầng, ở tầng hầm thứ 3 đã xảy ra ra vụ hỏa hoạn .
東京消防庁によると、このビルの1500m²が焼けました

theo như đội phòng cháy chữa cháy thì tòa nhà đã bị cháy khoảng 1500m2

theo như đội phòng cháy chữa cháy thì tòa nhà đã bị cháy khoảng 1500m2
警察が調べると、地下3階で工事の仕事をしていた人が、火を使って鉄の材料を切っていたとき、周りに火が移ったことがわかりました

Cảnh sát điều tra thấy ở tầng hầm thứ 3 , khi mà cắt sắt bằng lửa thì ngọn lửa đã nan rộng ra xung quanh

Cảnh sát điều tra thấy ở tầng hầm thứ 3 , khi mà cắt sắt bằng lửa thì ngọn lửa đã nan rộng ra xung quanh
ビルの中では300人以上が仕事をしていて、約40人がけがをしました

Khi xảy ra hỏa hoạn thì trong tòa nhà có khoảng 300 người, và khoảng 40 người trong số đó đã bị thương

Khi xảy ra hỏa hoạn thì trong tòa nhà có khoảng 300 người, và khoảng 40 người trong số đó đã bị thương
警察は、工事のやり方に問題がなかったか調べています

theo như phía cảnh sát điều tra thì công trương thi công này ko có vấn đề gì.

theo như phía cảnh sát điều tra thì công trương thi công này ko có vấn đề gì.
東京都多摩市 つくっているビルの火事で5人が亡くなる

Có 5 người chết do hỏa hoạn ở toà nhà đang xây tại thành phố tama tokyo

Có 5 người chết do hỏa hoạn ở toà nhà đang xây tại thành phố tama tokyo
東京都多摩市で26日午後2時ごろ、つくっているビルが火事になって、5人が亡くなりました

Vào khoảng 2h chiều ngày 26 tại thành phố tama tokyo tòa nhà đang xây dựng đã xảy ra hỏa hoạn và chết 5 người

Vào khoảng 2h chiều ngày 26 tại thành phố tama tokyo tòa nhà đang xây dựng đã xảy ra hỏa hoạn và chết 5 người
ビルは3
階建てで、
地下3
階まであります

Toà nhà đang xây đến tầng 3 và có 3 tầng hầm

Toà nhà đang xây đến tầng 3 và có 3 tầng hầm
東京消防庁によると、このビルの1500m²が焼けました

Theo như đội phòng cháy chữa cháy tokyo , toà nhà này đã thiêu rụi 1500 m 2

Theo như đội phòng cháy chữa cháy tokyo , toà nhà này đã thiêu rụi 1500 m 2
警察が調べると、地下3階で工事の仕事をしていた人が、火を使って鉄の材料を切っていたとき、周りに火が移ったことがわかりました

Sau khi cảnh sát điều tra, người công nhân khi đang làm việc ở tầng hầm 3 đã sử dụng lửa để cắt vật liệu bằng sắt và đã biết lửa bắn sang xung quanh

Sau khi cảnh sát điều tra, người công nhân khi đang làm việc ở tầng hầm 3 đã sử dụng lửa để cắt vật liệu bằng sắt và đã biết lửa bắn sang xung quanh
ビルの中では300人以上が仕事をしていて、約40人がけがをしました

Ở bên trong toà nhà có khoảng 300 người đang làm việc và có khoảng 40 người đã bị thương

Ở bên trong toà nhà có khoảng 300 người đang làm việc và có khoảng 40 người đã bị thương
警察は、工事のやり方に問題がなかったか調べています

Cảnh xác đang tiến hành điều tra về vấn đề làm việc của công trường

Cảnh xác đang tiến hành điều tra về vấn đề làm việc của công trường