家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
東京とうきょうオリンピック　道みちに水みずをまくとどのくらい涼すずしくなるか
2018-08-15 11:30:00
翻译
Anonymous 00:08 22/08/2018
2 0
あき 16:08 18/08/2018
0 3
添加翻译
東京とうきょうオリンピック　道みちに水みずをまくとどのくらい涼すずしくなるか
label.tran_page 东京奥运会，道路洒水降温效果如何？

２０２０年ねんの夏なつに東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります

label.tran_page 2020年夏天，奥运会和残奥会在东京举行。
東京都とうきょうとは、選手せんしゅや試合しあいを見みに来くる人ひとたちが少すこしでも涼すずしくなるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 东京都方面，想让参赛选手和来自四面八方观看比赛的游客能感到稍微凉爽一些。
このため、道みちに水みずをまいて、どのくらい涼すずしくなるか調しらべました
label.tran_page 怀着这个想法，进行了道路洒水降温效果调查。

東京都とうきょうとは、競歩きょうほのコースの横よこにある歩道ほどうの１２０ｍに水みずが出でるチューブを置おきました

label.tran_page 东京都方面，在竞走赛道两侧的人行道120米的地方安装了出水管道。
そして、午前ごぜん４時じから１０時じまで歩道ほどうに水みずをまき続つづけました
label.tran_page 这样的话，从早上4点到10点能够维持道路水湿状态。
その結果けっか、水みずをまいた場所ばしょの温度おんどは、まかなかった場所ばしょより３℃ぐらい低ひくくなりました
label.tran_page 调查结果显示，持续洒水的地方要比没有洒水的地方，温度低3℃左右。

東京都とうきょうとは、マラソンのコースで温度おんどが上あがりにくいように、特別とくべつな材料ざいりょうを使つかった道みちにすることも考かんがえています

label.tran_page 由于马拉松赛道对温度上升更敏感，东京都方面考虑在道路上铺设特殊的材料。
とても細こまかい霧きりのような水みずが上うえから出でる機械きかいを置おくことも計画けいかくしています
label.tran_page 还计划安装一批能够喷撒纤微水雾的机械设备。