日本新聞: 給食にＡ５ランクの佐賀牛すき焼きふるさと納税で

背部

給食きゅうしょくにＡえい５ごランクの佐賀さが牛うしすき焼すきやきふるさと納税のうぜいで

10/16/2018 1:33:28 PM +09:00

翻译

辣鸡进行曲 12:10 16/10/2018

0 0

添加翻译

給食きゅうしょくにＡえい５ごランクの佐賀さが牛うしすき焼すきやきふるさと納税のうぜいで

家乡纳税多学校午餐提供A5等级的佐贺牛牛肉寿喜烧

佐賀さが県けん上峰かみみね町まちでは、ふるさと納税のうぜいで集あつまった寄付きふ金きんを使つかって、小中こなか学校がっこうの給食きゅうしょくに最さい高級こうきゅうの佐賀さが牛うしを使つかったすき焼すきやきがふるまわれ、子こどもたちが地元じもとの食材しょくざいを楽たのしみました

佐贺县上峰町利用本地纳税税款，在中小学校的学校供餐中，提供了最高等级的佐贺牛牛肉寿喜烧，使孩子们能享受到当地食材的美味。

佐賀さが牛うしを使つかった給食きゅうしょくは、上峰かみみね町まちが昨年度さくねんど、ふるさと納税のうぜいで全国ぜんこくで４よん番目ばんめに多おおい66億おく円えん余あまりの寄付きふ金きんを集あつめたことから実現じつげんしました

能在学校供餐中看到佐贺牛牛肉，是因为上峰町去年本地纳税筹集了66亿多日元税款，排名全国第4。

このうち、上峰かみみね小学校しょうがっこうでは、最さい高級こうきゅうのＡえい５ごランクの佐賀さが牛うしを使つかったすき焼すきやきのほか、ごはんや白和しらあえ、ミカンに牛乳ぎゅうにゅうとすべて佐賀さが県けん産さんの給食きゅうしょくが提供ていきょうされました

并且，上峰小学在供餐中除了提供最高等级——A5级的佐贺牛牛肉寿喜烧，还有米饭、白芝麻豆腐拌菜、橘子、牛奶等均产自佐贺县的供餐品种。

そして、給食きゅうしょく当番とうばんが合図あいずをすると子こどもたちは一斉いっせいに食たべ始はじめ、「おいしい、おいしい」ととろけるように柔やわらかい牛肉ぎゅうにくを口くちいっぱいにほおばっていました

当供餐值日生发出开饭信号后，孩子们就同时开动，嘴里塞满了入口即化的牛肉还说着“真好吃，真好吃”。

上峰かみみね町まち教育きょういく委員いいん会かいによりますと、15日にちはおよそ900人にん分ぶんの給食きゅうしょくのため80キロの佐賀さが牛うしを用意よういしたということで、ふるさと納税のうぜいをした人ひとには、子こどもたちからのメッセージを添そえた手紙てがみを届とどけることにしています

据上峰町教育委员会所说，为了制作约900人份的供餐，15日准备了80kg的佐贺牛牛肉，并且将孩子们想说的话以信的方式寄给了本地的纳税人们。

上峰かみみね町まちではことし12月つきと来年らいねん３月さんがつにもふるさと納税のうぜいを活用かつようした特別とくべつな給食きゅうしょくを提供ていきょうする予定よていで、男子だんし児童じどうは「ふるさと納税のうぜいの寄付きふをしてくれたからおいしいご飯ごはんが食たべられると思おもいます

上峰町计划从今年12月到明年3月之间，用本地税款来提供特别的学校供餐。男孩子们表示

おかわりしたいです」と話はなしていました

“有了本地税款，我们能吃到很美味的饭菜，（每次都）想多吃几碗。”