집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京都とうきょうとで捕つかまったアライグマ　１０年ねんで１０倍ばいに増ふえる
2018-10-19 16:15:00
번역
Anonymous 15:10 19/10/2018
0 0
번역 추가
東京都とうきょうとで捕つかまったアライグマ　１０年ねんで１０倍ばいに増ふえる
label.tran_page 도쿄에서 잡힌 너구리 10 년에서 10 배 증가

１７日にちの夜よる、東京とうきょうの赤坂あかさかのビルや店みせがあるにぎやかな場所ばしょで、アライグマが見みつかりました

label.tran_page 17 일 밤 도쿄의 아카사카 빌딩과 상점이있는 번화 한 장소에서 너구리 발견
警察けいさつなどが捕つかまえようとしましたが、アライグマが逃にげて、捕つかまえるまで２時間じかんもかかりました
label.tran_page 경찰이 잡으려고했지만, 너구리가 도망하여 잡기까지 2 시간이나 걸렸습니다

東京都とうきょうとで捕つかまったアライグマは、１０年ねんの間あいだに１０倍ばいぐらい増ふえて、２０１６年度ねんどは５９９匹ひきでした

label.tran_page 도쿄에서 잡힌 너구리는 10 년 사이에 10 배 가량 증가하여 2016 년에는 599 마리였습니다
ほとんどが東京都とうきょうとの山やまに近ちかい場所ばしょで捕つかまっていますが、最近さいきんは２３区くの中なかでも捕つかまっています
label.tran_page 대부분이 도쿄의 산에 가까운 장소에서 잡혀 있습니다 만, 최근에는 23 구 중에서도 잡혀 있습니다
東京都とうきょうとによると、農家のうかが野菜やさいや果物くだものなどを食たべられる被害ひがいは２０１１年度ねんどは６万まん円えんでしたが、２０１６年度ねんどには３１４万まん円えんに増ふえました
label.tran_page 도쿄도에 따르면 농부들이 야채와 과일 등을 먹을 수있는 피해는 2011 년 6 만엔 이었지만, 2016 년도에는 314 만엔으로 증가했습니다

アライグマは北きたアメリカにいる動物どうぶつで、４０年ねんぐらい前まえからペットにするために日本にっぽんにたくさん輸入ゆにゅうされるようになりました

label.tran_page 너구리는 북아메리카에있는 동물로, 40 년 전부터 애완하기 위해 일본에 많이 수입되게되었습니다
しかし、大おおきくなったアライグマが捨すてられたり、逃にげたりしました
label.tran_page 그러나 커진 너구리가 버려지거나 도망하기도했습니다

専門家せんもんかは、アライグマは病気びょうきを持もっているかもしれないので、見みつけたら触さわらないで役所やくしょなどに連絡れんらくするように言いっています

label.tran_page 전문가들은 너구리는 질병을 가지고 있을지도 모르기 때문에, 찾으면 만지지 관공서 등에 접촉하는 것을 말합니다