Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
フェイスブック、約やく３千せん万まん人にんの個こ人じん情じょう報ほうが漏ろう洩えい
2018-10-20 04:02:03Z
Translation
Anonymous 11:10 20/10/2018
0 0
Add translation
フェイスブック、約やく３千せん万まん人にんの個こ人じん情じょう報ほうが漏ろう洩えい
label.tran_page Facebook has leaked information of approximately 30,000,000 individuals.

フェイスブックは、ユーザーの約やく３０００万まん人にんの電でん話わ番ばん号ごうや電でん子しメールアドレスなど個こ人じん情じょう報ほうがハッカーからのアクセスを受うけたと発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 30,000,000 Facebook users’ phone numbers and email addresses have been pit on display by hackers.

これは同どう社しゃの歴れき史しで最もっとも大おおきい情じょう報ほう漏ろう洩えいとみられます

label.tran_page This is the biggest information leak in the history of the company.
この中なかの１４００万まん人にんについては、氏し名めいや性せい別べつ、言げん語ご、宗しゅう教きょう、出しゅっ身しん地ち、生せい年ねん月がっ日ぴ、学がく歴れき、仕し事ごと、検けん索さく履り歴れきなど情じょう報ほうが漏ろう洩えいしたそうです
label.tran_page It appears that 14,000,000 of the hacked users’ name, gender, languages, religion, hometown, birthdate, school history, workplace, search history etc. have been leaked.

フェイスブックによると、アメリカ連れん邦ぽう捜そう査さ局きょくが捜そう査さを行おこなっています

label.tran_page According to Facebook, the Federal Bureau of Investigation (FBI) are investigating.
フェイスブックは影えい響きょうを受うけたユーザー３０００万まん人にんに知しらせて、ヘルプセンターにも情じょう報ほうを載のせると言いいますした
label.tran_page Facebook has notified the 30,000,000 users affected by the hack, and there has also been information made available in its Help Centre.