家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
台たい湾わんの競きょう争そう力りょく、世せ界かい13位い
2018-10-21 03:45:03Z
翻譯
Anonymous 00:10 25/10/2018
13 0
Anonymous 16:10 22/10/2018
0 0
添加翻譯
台たい湾わんの競きょう争そう力りょく、世せ界かい13位い
label.tran_page 台灣的競爭力，世界排名第13位

スイスのシンクタンク、世せ界かい経けい済ざいフォーラム（WEF）は17日にち、2018年ねんの国こく際さい競きょう争そう力りょくランキングを発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 瑞士智庫世界經濟論壇（WEF）於17日公佈了2018年的國際競爭力排名
台たい湾わんは140の国くに・地ち域いき中ちゅう13位いでした
label.tran_page 台灣在140個國家/地區中排名第13
指し標ひょう別べつでは「イノベーション力りょく」で世せ界かい4位い、アジア太たい平へい洋よう地ち域いきで首しゅ位いとなりました
label.tran_page 按指數計算，它在“創新力量”中排名世界第四，在亞太地區領先

ランキングはインフラ、マクロ経けい済ざい環かん境きょう、市し場じょう規き模ぼ、健けん康こうなど12分ぶん野やの計けい98種しゅ類るいの指し標ひょうを0～100のスコアで評ひょう価かします

label.tran_page 該排名將評估12個領域的98個指標，包括基礎設施，宏觀經濟環境，市場規模，健康評分為0到100
イノベーション力りょくで80ポイント以い上じょうが付ついたのは台たい湾わん（80.8）のほか、ドイツ（87.5）と米べい国こく（86.5）、スイス（82.1）もありました
label.tran_page 除台灣（80.8）外，還有德國（87.5），美國（86.5），瑞士（82.1），創新力超過80分
WEFはこの4者しゃを「スーパーイノベーター」と形けい容ようしています
label.tran_page 世界經濟論壇將這四個描述為“超級創新者”

世せ界かいトップ3は上じょう位いから順じゅんに米べい国こく、シンガポール、ドイツでした

label.tran_page 世界前三名在美國，新加坡，德國排名第一