집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台たい湾わんの競きょう争そう力りょく、世せ界かい13位い
2018-10-21 03:45:03Z
번역
Han 09:10 21/10/2018
1 0
번역 추가
台たい湾わんの競きょう争そう力りょく、世せ界かい13位い
label.tran_page 대만의 경쟁력 세계 13 위

スイスのシンクタンク、世せ界かい経けい済ざいフォーラム（WEF）は17日にち、2018年ねんの国こく際さい競きょう争そう力りょくランキングを発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 스위스의 싱크 탱크 세계 경제 포럼 (WEF)은 17 일, 2018 년의 국제 경쟁력 순위를 발표했다
台たい湾わんは140の国くに・地ち域いき中ちゅう13位いでした
label.tran_page 대만은 140 개국 · 지역 중 13 위였습니다
指し標ひょう別べつでは「イノベーション力りょく」で世せ界かい4位い、アジア太たい平へい洋よう地ち域いきで首しゅ位いとなりました
label.tran_page 지표 별로는 \'혁신 능력\'세계 4 위, 아시아 태평양 지역에서 선두가되었습니다

ランキングはインフラ、マクロ経けい済ざい環かん境きょう、市し場じょう規き模ぼ、健けん康こうなど12分ぶん野やの計けい98種しゅ類るいの指し標ひょうを0～100のスコアで評ひょう価かします

label.tran_page 순위는 인프라, 거시 경제 환경, 시장 규모, 건강 등 12 개 분야의 총 98 가지 지표를 0 ~ 100의 점수로 평가합니다
イノベーション力りょくで80ポイント以い上じょうが付ついたのは台たい湾わん（80.8）のほか、ドイツ（87.5）と米べい国こく（86.5）、スイス（82.1）もありました
label.tran_page 혁신 능력 80 점 이상이있는 것은 대만 (80.8) 외에, 독일 (87.5)과 미국 (86.5), 스위스 (82.1)도있었습니다
WEFはこの4者しゃを「スーパーイノベーター」と形けい容ようしています
label.tran_page WEF는이 4자를 슈퍼 혁신」이라고 표현하고 있습니다

世せ界かいトップ3は上じょう位いから順じゅんに米べい国こく、シンガポール、ドイツでした

label.tran_page 세계 3 위부터 차례로 미국, 싱가포르, 독일였습니다わ