東京五輪談合事件 博報堂に罰金2億円の有罪判決 東京地裁

東京奧運串通案:博報堂被東京地方法院判處2億日圓罰款

東京奧運串通案:博報堂被東京地方法院判處2億日圓罰款
東京オリンピック・パラリンピックの運営業務をめぐる談合事件で不正な受注調整を行ったとして独占禁止法違反の罪に問われ、無罪を主張していた広告大手の博報堂に対し、東京地方裁判所は「大規模な入札談合で自由な競争をさまたげた」として罰金2億円の有罪判決を言い渡しました

廣告巨頭博報堂在涉及東京奧運和殘奧會管理的串標案中被指控違反《反壟斷法》,非法調整訂單後堅稱自己無罪,卻被日本政府下達了「大規模訂單」。東京地方法院以「串通投標妨礙自由競爭」為由判處2億日圓罰款。

廣告巨頭博報堂在涉及東京奧運和殘奧會管理的串標案中被指控違反《反壟斷法》,非法調整訂單後堅稱自己無罪,卻被日本政府下達了「大規模訂單」。東京地方法院以「串通投標妨礙自由競爭」為由判處2億日圓罰款。
広告大手の博報堂と、博報堂DYメディアパートナーズの元スポーツビジネス局長、横溝健一郎被告(57)は、組織委員会が発注した各競技のテスト大会の計画立案業務の入札や本大会の運営業務など、総額437億円の事業を対象にほかの企業などとともに不正な受注調整を行ったとして独占禁止法違反の罪に問われ、裁判では「ほかの企業との合意はなかった」などとして無罪を主張していました

被告橫溝健一郎(57歲),廣告巨頭博報堂和博報堂DY Media Partners的體育業務部原負責人,透過競標組委會委託的測試賽策劃工作和主要運營業務,收取共計10萬日元。公司達成任何協議」。

被告橫溝健一郎(57歲),廣告巨頭博報堂和博報堂DY Media Partners的體育業務部原負責人,透過競標組委會委託的測試賽策劃工作和主要運營業務,收取共計10萬日元。公司達成任何協議」。
11日の判決で東京地方裁判所の安永健次裁判長は「企業の担当者は組織委員会の元次長と面談を重ね、ほかの企業の入札行動を認識していた

東京地方法院首席法官安永賢二在11日的裁決中表示,“該公司負責人曾多次採訪組委會前副主任,了解其他公司的投標行為。”

東京地方法院首席法官安永賢二在11日的裁決中表示,“該公司負責人曾多次採訪組委會前副主任,了解其他公司的投標行為。”
博報堂を含む7社の間では受注予定の企業のみが入札を行うことなどを基本的に合意していた」として無罪主張を退けました

「包括博報堂在內的七家公司之間達成了一項基本協議,即只有預定收到訂單的公司才會提交投標,」他否認自己無罪的說法。

「包括博報堂在內的七家公司之間達成了一項基本協議,即只有預定收到訂單的公司才會提交投標,」他否認自己無罪的說法。
そして「大規模な入札談合で、公正で自由な競争をさまたげた」として博報堂に罰金2億円、元局長に懲役1年6か月、執行猶予3年を言い渡しました

博報堂因「大規模串通投標,妨礙公平、自由競爭」被罰款2億日元,前董事被判處有期徒刑1年6個月,緩刑3年。

博報堂因「大規模串通投標,妨礙公平、自由競爭」被罰款2億日元,前董事被判處有期徒刑1年6個月,緩刑3年。
東京大会をめぐる談合事件で立件された広告大手など6社はいずれも、起訴された内容のすべて、または大部分について争っていて、企業側に判決が言い渡されたのは初めてです

因 2020 年東京奧運圍標案而被起訴的所有六家公司(包括大型廣告公司)均正在對針對其的全部或大部分指控進行抗辯,這是首次針對一家公司做出判決。

因 2020 年東京奧運圍標案而被起訴的所有六家公司(包括大型廣告公司)均正在對針對其的全部或大部分指控進行抗辯,這是首次針對一家公司做出判決。
博報堂「
内容精査し
対応検討」
判決について博報堂は「関係者の皆様にはご心配をおかけし、大変申し訳ございません

我們將仔細審查判決的內容並考慮可能的回應。

我們將仔細審查判決的內容並考慮可能的回應。
判決の内容を精査し、対応を検討いたします」とコメントしています