家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
トム・クルーズさん、アメリカの大おおきな賞しょうをことわる
2025-08-18 10:30:04
翻譯
雷雷熊 13:08 18/08/2025
0 0
添加翻譯
トム・クルーズさん、アメリカの大おおきな賞しょうをことわる
label.tran_page 湯姆.克魯斯先生、謝絕美國大型獎
アメリカの「ケネディ・センター名誉賞めいよしょう」は、音楽おんがくや演劇えんげきなどで活躍かつやくした人ひとにあげる賞しょうです
label.tran_page 美國的「甘迺迪.頂尖榮譽獎」、是頒發給對音樂與戲劇等有活躍表現人的獎

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは13日じゅうさんにち、今年ことしの賞しょうをあげる人ひとを発表はっぴょうしました
label.tran_page 美國的川普總統13號、發表今年的獲獎人
ロックバンドのKISSや俳優はいゆうのシルベスター・スタローンなどです
label.tran_page 有搖滾樂團的KISS還有演員席維斯.史特龍等
賞しょうをあげる式しきは12月じゅうにがつに行おこないます
label.tran_page 頒獎典禮將在12月進行

新聞しんぶんによると、俳優はいゆうのトム・クルーズも賞しょうをもらう予定よていでした
label.tran_page 據報紙表示、演員湯姆.克魯斯預計也會獲得此獎
しかし、予定よていが合あわなくて賞しょうをもらうのをやめました
label.tran_page 但是、因排程無法對上而無法接受獲獎

トム・クルーズは11月じゅういちがつ、映画えいがのアカデミー賞しょうの特別とくべつな賞しょうをもらう予定よていです
label.tran_page 湯姆.克魯斯將在11月、預計獲頒電影奧斯卡的特別獎