ピノッキオのものがたり

câu chuyện về pinokkio

câu chuyện về pinokkio
「ピノキオ」は、イタリアの作家が100年以上前に書いた本です

pinokio là một cuốn sách do một nhà văn người ý viết cách đây 100 năm

pinokio là một cuốn sách do một nhà văn người ý viết cách đây 100 năm
木で作った人形のピノキオが、本当の人間になる話です

pinokio là một con búp bê được làm từ gỗ là câu chuyện trở thành con người thật sự

pinokio là một con búp bê được làm từ gỗ là câu chuyện trở thành con người thật sự
ピノキオは、ジェペットが作った人形でした

pinokio là một con búp bê do jepetto tạo ra

pinokio là một con búp bê do jepetto tạo ra
ピノキオは、学校に行く途中でサーカスを見たり、悪い友達と遊んだりして、勉強をしませんでした

pinokio trên đường đi học thì đi xem xiếc và chơi với đám bạn xấu mà không đi học

pinokio trên đường đi học thì đi xem xiếc và chơi với đám bạn xấu mà không đi học
うそをつくと鼻が長くなりました

vì nói dối mà mũi đã dài ra

vì nói dối mà mũi đã dài ra
ジェペットは悲しくなりました

jepetto đã trở lên buồn

jepetto đã trở lên buồn
ある日、ジェペットが海でいなくなりました

vào một ngày jepetto biến mất ở biển

vào một ngày jepetto biến mất ở biển
ピノキオは、ジェペットを探しに行きました

pinokio đã đi tìm jepetto

pinokio đã đi tìm jepetto
ピノキオは海で大きなクジラに飲まれて、クジラのおなかの中でジェペットに会いました

pinokio đã bị một con cá voi lớn nhuốt chửng và pinokio đã gặp jepetto ở trong bụng cá voi

pinokio đã bị một con cá voi lớn nhuốt chửng và pinokio đã gặp jepetto ở trong bụng cá voi
2人は協力してクジラのおなかから出ました

hai người đã cố gắng thoát ra ngoài từ bụng cá voi

hai người đã cố gắng thoát ra ngoài từ bụng cá voi
ピノキオは、ジェペットのことを大切にする心を持ちました

pinokkio đã trở thành 1 điều quan trọng trong trái tim của jepetto

pinokkio đã trở thành 1 điều quan trọng trong trái tim của jepetto
すると、ピノキオは本当の人間の子どもになりました

Và sau đó pinokkio đã thật sự trở thành con người

Và sau đó pinokkio đã thật sự trở thành con người